Übersetzung für "Value based" in Deutsch
The
p-value
is
based
on
a
stratified
log-rank
test.
Der
p-Wert
basiert
auf
einem
stratifizierten
Logrank-Test.
ELRC_2682 v1
The
derivation
of
the
reference
value
was
therefore
based
on
the
Eurosystem's
definition
of
price
stability.
Somit
basiert
die
Ableitung
des
Referenzwerts
auf
der
Definition
des
Eurosystems
von
Preisstabilität.
TildeMODEL v2018
However,
that
bridge
value
was
based
on
the
two
prior
value
assessments.
Dieser
Mittelwert
basierte
auf
den
beiden
vorherigen
Schätzungen.
DGT v2019
Normal
value
was
based
on
profitable
sales
only.
Der
Normalwert
basierte
ausschließlich
auf
gewinnbringenden
Verkäufen.
DGT v2019
Link
to
a
soil
derived
object
on
whose
properties
the
derived
value
is
based.
Verknüpfung
zu
einem
abgeleiteten
Bodenobjekt,
auf
dessen
Eigenschaften
der
abgeleitete
Wert
basiert.
DGT v2019
Link
to
an
observed
soil
profile
on
whose
properties
the
derived
value
is
based.
Verknüpfung
zu
einem
beobachteten
Bodenprofil,
auf
dessen
Eigenschaften
der
abgeleitete
Wert
basiert.
DGT v2019
Link
to
a
soil
body
on
whose
properties
the
derived
value
is
based.
Verknüpfung
zu
einem
Bodenkörper,
auf
dessen
Eigenschaften
der
abgeleitete
Wert
basiert.
DGT v2019
The
derivation
of
the
reference
value
was
therefore
based
on
the
Eurosystem
's
definition
of
price
stability
.
Somit
basiert
die
Ableitung
des
Referenzwerts
auf
der
Definition
des
Eurosystems
von
Preisstabilität
.
ECB v1
However,
in
this
interim
review,
the
normal
value
is
based
on
applicant’s
actual
domestic
prices.
Bei
dieser
Interimsüberprüfung
basiert
der
Normalwert
jedoch
auf
den
tatsächlichen
Inlandspreisen
des
Antragstellers.
DGT v2019