Übersetzung für "Validation of data" in Deutsch
The
EMI
attaches
importance
to
the
validation
of
the
data
by
national
experts
.
Das
EWI
hält
die
Bestätigung
der
Daten
durch
nationale
Fachleute
für
wichtig
.
ECB v1
The
Agency
will
also
progress
the
validation
of
the
EudraVigilance
data-analysis
system
(EU
telematics
project).
Darüber
hinaus
wird
die
Agentur
die
Überprüfung
des
EudraVigilance-Datenanalysesystems
(EU-Telematikprojekt)
vorantreiben.
ELRC_2682 v1
Quality
control
and
validation
of
the
data
collected
is
of
particular
importance.
Die
Kontrolle
der
Qualität
der
Daten
und
ihre
Validierung
sind
sehr
wichtig.
TildeMODEL v2018
Supports
the
use
of
validation
data
for
selecting
the
best
subtree.
Unterstützung
für
die
Auswahl
des
besten
Subtree
mithilfe
von
Validierungsdaten.
ParaCrawl v7.1
The
item
of
validation
data
“valid”
can
be
assigned.
Es
kann
die
Validierungsinformation
"gültig"
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
We
will
get
back
to
you
after
the
validation
of
your
data.
Sie
erhalten
eine
Rückmeldung
sobald
wir
Ihre
Daten
überprüft
haben.
CCAligned v1
Collection
and
validation
of
order
data
(based
on
time
events
and
time
tickets)
Erfassung
und
Validierung
von
Auftragsdaten
(zeitereignis-
und
lohnscheinbezogen)
ParaCrawl v7.1
The
vulnerability
is
caused
due
to
insufficient
validation
of
auto-update
data.
Die
Sicherheitsanfälligkeit
wird
durch
unzureichende
Überprüfung
von
Auto-Update-Daten
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
On
Validate:
validation
of
data
entry
in
the
subform.
On
Validate:
Bestätigt
die
Dateneingabe
im
Unterformular.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
an
item
of
validation
data
can
be
unambiguously
assigned
to
each
of
the
classes
1
to
4.
In
diesem
Sinne
kann
jeder
der
Klassen
1
bis
4
eindeutig
eine
Validierungsinformation
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
The
validation
of
data
during
import
ensures
higher
data
quality
within
the
system.
Die
Validierung
der
Daten
während
des
Imports
stellt
eine
höhere
Datenqualität
innerhalb
des
Systems
sicher.
CCAligned v1
In
our
example,
the
validation
of
our
data
is
done
using
the
validate()-method
in
the
FormBean.
Die
Validierung
der
Daten
erfolgt
in
unserem
Beispiel
mittels
der
validate()-Methode
in
der
FormBean.
ParaCrawl v7.1
During
the
formal
validation
of
c8000
data
manager
the
development
was
finished
successfully.
Im
Rahmen
der
formalen
Validierung
des
c8000
data
managers
wurde
diese
Entwicklung
nun
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
validation
of
data
reduces
rejections
that
can
lead
to
additional
work
and
higher
costs.
Die
automatische
Überprüfung
der
Dateneingabe
reduziert
Ablehnungen,
die
zu
hohem
Arbeits-
und
Kostenaufwand
führen.
ParaCrawl v7.1
Regulation
and
controller,
simplified
models
and
hybrid
models
as
well
as
the
validation
of
measurement
data
are
also
included
in
the
book.
Regelung
und
Steuerung,
vereinfachte
Modelle
und
Hybridmodelle
sowie
die
Validierung
von
Messwerten
werden
ebenfalls
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Eradicate
the
costs
and
time
involved
in
the
handover
and
validation
of
engineering
master
data.
Sparen
Sie
sich
die
Kosten
und
die
Zeit
für
die
Übergabe
und
Validierung
von
Engineering-Stammdaten.
ParaCrawl v7.1
It
empowers
companies
with
independent
validation
of
data
authenticity
and
proof
it
existed
at
a
specified
date
and
time.
Dadurch
kann
die
Existenz
der
Dateien
zum
Beglaubigungszeitpunkt
sowie
ihre
Authentizität
und
Integrität
unabhängig
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Continuous
validation
of
deduplication
data
chunks
accomplished
in
the
background
with
lower
priority
is
a
strong
defence
against
data
loss
Die
kontinuierliche
Validierung
von
deduplizierten
Datenblöcken
im
Hintergrund
ist
ein
zusätzlicher
Schutzmechanismus
gegen
Datenverlust.
ParaCrawl v7.1
Once
adopted,
the
proposal
is
likely
to
improve
the
timeliness,
comparability
and
completeness
of
the
statistics
transmitted,
as
well
as
the
efficiency
of
the
data
processing,
including
better
validation
of
data.
Wird
der
Vorschlag
angenommen,
werden
dadurch
voraussichtlich
die
Aktualität,
die
Vergleichbarkeit
und
die
Vollständigkeit
der
übermittelten
Statistiken
verbessert
sowie
die
Effizienz
der
Datenverarbeitung,
einschließlich
einer
besseren
Validierung
der
Daten.
Europarl v8
In
fact,
to
give
the
European
Parliament
more
time,
Eurostat
agreed
to
advance
the
validation
of
the
fiscal
data.
Um
dem
Europäischen
Parlament
mehr
Zeit
zu
geben,
hat
Eurostat
bereits
eingewilligt,
die
Validierung
der
Finanzdaten
vorzuziehen.
Europarl v8
That
will
be
all
the
more
the
case,
given
that
measures
designed
to
promote
the
harmonised
collection,
processing
and
validation
of
data
and
to
improve
the
understanding
of
forests
are
to
be
added
to
fire
prevention.
Zumal
zu
dieser
Verhütung
von
Bränden
noch
die
Maßnahmen
zur
einheitlichen
Erfassung,
Verarbeitung,
Speicherung
und
Aufbereitung
von
Daten,
für
ein
besseres
Verständnis
der
Wälder
u. a.
hinzukommen.
Europarl v8