Übersetzung für "Vaccinology" in Deutsch

The award was given to him by Carlos Guzmán, head of the department Vaccinology.
Übergeben wurde der Preis von Carlos Guzmán, Leiter der Abteilung Vakzinologie.
ParaCrawl v7.1
Viral vector systems that have been studied the most extensively in vaccinology are adenovirus vectors and poxvirus vectors.
Virenvektoranlagen, die studierte weitgehend in der Vakzinologie gewesen sind, sind Adenovirusvektoren und poxvirus Vektoren.
ParaCrawl v7.1
He received the prize from Carlos Guzmán, head of the department Vaccinology.
Der Preis wurde ihm von Carlos Guzmán, Leiter der Abteilung Vakzinologie, überreicht.
ParaCrawl v7.1
In this project, the scientists looked at how empty viral particles that perfectly mimic original viral structures can be used in vaccinology.
Bei diesem Projekt wurde untersucht, wie leere Virenpartikel, wel­che die Original­Virusstruktur perfekt nachbilden, in der Vakzinologie eingesetzt werden können.
EUbookshop v2
Prof Klaus Schughart, head of the "Infection Genetics“ department, and Prof Carlos Guzmán, head of the "Vaccinology" department at the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig comment on the current situation and the backgrounds.
Prof. Klaus Schughart, Leiter der Abteilung „Infektionsgenetik“ und Prof. Carlos Guzmán, Leiter der Abteilung „Vakzinologie“ am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) in Braunschweig äußern sich zur aktuellen Lage und den Hintergründen.
ParaCrawl v7.1
In February 2015 the "Paper of the Month" award was given to a publication jointly produced by the HZI department Vaccinology and the HIPS department Drug Delivery for the paper „Inverse micellar sugar glass (IMSG) nanoparticles for transfollicular vaccination“ which was published in the Journal of Controlled Release.
Das "Paper of the Month" geht im Februar 2015 an eine Gemeinschaftsproduktion der HZI-Abteilung Vakzinologie und der Abteilung Wirkstoff-Transport des HIPS für die Veröffentlichung des Papers „Inverse micellar sugar glass (IMSG) nanoparticles for transfollicular vaccination“ im Journal of Controlled Release.
ParaCrawl v7.1
The scientific coordination is located at the department of “Vaccinology and Applied Microbiology”, headed by Professor Carlos A. Guzmán, at the HZI in Braunschweig.
Die wissenschaftliche Leitung des Projekts liegt bei der Abteilung „Vakzinologie und angewandte Mikrobiologie“ von Professor Carlos A. Guzmán am HZI in Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
The German Helmholtz Centre for Infection Research (Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung, HZI) in Braunschweig and its department “Vaccinology and Applied Microbiology” is now a part of the transnational consortium with researchers from Germany, France and Switzerland.
Das Braunschweiger Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) ist mit der Abteilung „Vakzinologie und angewandte Mikrobiologie“ seit heute an dem Verbund aus Forschern aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The study was performed in close cooperation with the "Vaccinology" department at the HZI directed by Prof Carlos A. Guzmán and scientists of the Otto von Guericke University Magdeburg, where Bruder is a professor for Infection Immunology.
Die Studie erfolgte in enger Zusammenarbeit mit der HZI-Abteilung Vakzinologie unter der Leitung von Prof. Carlos A. Guzmán und Wissenschaftlern der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, an der Bruder eine Professur für Infektionsimmunologie innehat.
ParaCrawl v7.1
Prof Klaus Schughart, head of the "Infection Genetics" department, and Prof Carlos Guzmán, head of the "Vaccinology" department at the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig comment on the current situation and the backgrounds.
Prof. Klaus Schughart, Leiter der Abteilung "Infektionsgenetik" und Prof. Carlos Guzmán, Leiter der Abteilung "Vakzinologie" am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) in Braunschweig äußern sich zur aktuellen Lage und den Hintergründen.
ParaCrawl v7.1
Aside from the system immunologists from Braunschweig, staff members of the HZI departments of infection genetics and vaccinology as well as researchers of various US institutions, including Los Alamos National Laboratory in New Mexico, contributed to the recently published study.
An der jetzt veröffentlichten Studie waren neben den Braunschweiger System-Immunologen auch Mitarbeiter der HZI-Abteilungen Infektionsgenetik sowie Vakzinologie und außerdem Forscher verschiedener amerikanischer Institute, unter anderem vom Los Alamos National Laboratory in New Mexico, beteiligt.
ParaCrawl v7.1
In close scientific collaboration with the working group under Carlos Guzmà n, Director of the Department Vaccinology at the HZI, the vaccine has been brought up to current standards.
In engem wissenschaftlichem Austausch auch mit der Arbeitsgruppe um Carlos Guzmàn, Leiter der Abteilung Vakzinologie am HZI, wurde der Impfstoff auf den heutigen Stand gebracht.
ParaCrawl v7.1