Übersetzung für "Vacation mode" in Deutsch

Does the Last stand affect vacation mode?
Hat das letzte Gefecht Auswirkungen auf den Urlaubsmodus?
CCAligned v1

Blue indicates that the player is in Vacation mode;
Blau zeigt Spieler/innen an, die sich im Urlaubsmodus befinden;
ParaCrawl v7.1

Activation of the Vacation mode is free and its duration is 20 days.
Die Aktivierung des Urlaubsmodus ist kostenlos und hat eine Dauer von 20 Tagen.
ParaCrawl v7.1

It’s a better way to get into vacation mode and have one thing less to think about.
So kommt man besser in den Urlaubsmodus und hat eine Sache weniger zu denken.
ParaCrawl v7.1

Vacation mode: Summer time is vacation time!
Urlaubsmodus: Sommerzeit ist Urlaubszeit!
ParaCrawl v7.1

Player can't go on Vacation mode, while having Camps or Support Marches.
Spieler können nicht in den Urlaubsmodus gehen während sie Märsche Heerlager oder Verstärkung haben.
ParaCrawl v7.1

That is why we've worked hard to provide you with the new vacation mode just in time.
Deshalb haben wir hart daran gearbeitet, euch den neuen Urlaubsmodus noch rechtzeitig präsentieren zu können.
ParaCrawl v7.1

Vacation mode allows you to temporarily disable the time limits for occasions like vacations and holidays .
Mit dem Urlaubsmodus können Sie die Zeitlimits außerdem vorübergehend deaktivieren, beispielsweise für Ferien und Urlaube .
ParaCrawl v7.1

Vacation Mode automatically begins regulating energy consumption if the door has been closed for 30 hours or more.
Der Urlaubsmodus reguliert automatisch den Energieverbrauch sobald die Tür für 30 Stunden oder länger geschlossen bleibt.
ParaCrawl v7.1

At the reception, you let our guests forget their daily routines and instantly switch into vacation mode.
In deinem Job an der Rezeption sorgst du dafür, dass unsere Gäste den Alltag abstreifen und sofort auf Urlaubsmodus schalten.
ParaCrawl v7.1

The player is allowed to go into Vacation or Protection mode before the March to their Castle has begun.
Der Spieler kann in diesem Fall in den Schutz- oder Urlaubsmodus gehen bevor der eigentliche Marsch auf seine Burg begonnen hat.
ParaCrawl v7.1

But if the Leader has a punishment by the Game Moderator for more than 14 days or has been inactive for more than 14 days (20 days if they have activated Vacation mode), the next Leader is chosen automatically by Experience.
Wird der Anführer für mehr als 14 Tage administrativ bestraft, oder ist mehr als 14 Tage (20 Tage bei aktiviertem Urlaubsmodus) inaktiv, wird ein neuer Anführer nach Erfahrungspunkten, automatisch ernannt.
ParaCrawl v7.1

In Vacation mode option, you can set a time and date, and until this time the time limits and budgets are disabled.
Im Urlaubsmodus können Sie ein Datum und eine Uhrzeit festlegen, bis zu denen die Zeitlimits und -Kontingente deaktiviert werden.
ParaCrawl v7.1

After Vacation mode has ended or has been stopped the player must always wait at least 48 hours in order to start another one (regardless if the expired mode is a regular Vacation or a Platinum Vacation).
Ist der Urlaubsmodus abgelaufen, oder wurde abgebrochen, dann muss man immer 48 Stunden warten (unabhängig davon, ob es sich um den normalen, oder den Platinum Urlaubsmodus gehandelt hat), bevor man einen weiteren Urlaubsmodus aktivieren kann.
ParaCrawl v7.1

But if the player is inactive for more than 14 days (20 days if Vacation mode is activated) the player from the Clan with the highest Experience automatically becomes its new Leader.
Ist dieser Spieler jedoch länger als 14 Tage (20 Tage bei aktiviertem Urlaubsmodus) inaktiv, wird derjenige Spieler, mit den meisten Erfahrungspunkten, automatisch zum Anführer ernannt.
ParaCrawl v7.1

Activating Vacation mode totally blocks a player’s account – no resources are gained, no buildings, ships or defense are constructed, the player cannot start any Flights and no Flights can be sent to the Player.
Nachdem man den Urlaubsmodus aktiviert hat, wird der Account sofort, komplett gesperrt - keine Ressourcenproduktion, keine Gebäude, Schiffe, oder Verteidigung wird gebaut und keine eingehenden und/oder ausgehenden Flüge können vom/zum Spieler versendet werden.
ParaCrawl v7.1

When a Clan member is in Vacation/Protection mode or Banned their Castles do not gain Ranking points for the selected period.
Wenn sich ein Bündnismitglied im Urlaubs- oder Schutzmodus befindet oder vom Spiel gesperrt ist, bringt seine Festung dem Bündnis keine Punkte für den jeweiligen Zeitraum.
ParaCrawl v7.1

If the player wants to stop the Vacation mode in the first 24 hours after activation, they must pay 100 Credits.
Möchte man den Urlaubsmodus in den ersten 24 Stunden nach Aktivierung beenden, so muss man 100 Nexis dafür bezahlen.
ParaCrawl v7.1

Activating Vacation mode totally blocks a player's account – no resources are gained, no buildings, ships or defense are constructed, the player cannot start any Flights and no Flights can be sent to the Player.
Nachdem man den Urlaubsmodus aktiviert hat, wird der Account sofort, komplett gesperrt - keine Ressourcenproduktion, keine Gebäude, Schiffe, oder Verteidigung wird gebaut und keine eingehenden und/oder ausgehenden Flüge können vom/zum Spieler versendet werden.
ParaCrawl v7.1

Villa Leonardo has been carefully prepared to have your whole family relaxed and in vacation mode as soon as you walk in the door.
Über dieses Unternehmen Villa Leonardo wurde sorgfältig vorbereitet, Ihre ganze Familie entspannt und im Urlaubsmodus zu haben, sobald Sie in die Tür zu gehen.
ParaCrawl v7.1

If a player doesn't log in for 14 days during vacation mode all their resources that have amounts over 500 000 will be reduced to 500 000.
Bechte bitte folgende Tatsache: wenn ein Spieler sich im Rahmen von 14 Tagen während des Urlaubsmodus nicht einloggt, werden alle Ressourcen von ihm, die über 500 000 sind, bis 500 reduziert werden.
ParaCrawl v7.1

The amount of points per hour depends on the level of that Building: When a Clan member is in Vacation/Protection mode or Banned their Castles do not gain Ranking points for the selected period.
Die Anzahl der Punkte pro Stunde hängt von dem Level des Gebäudes ab. Wenn sich ein Bündnismitglied im Urlaubs- oder Schutzmodus befindet oder vom Spiel gesperrt ist, bringt seine Festung dem Bündnis keine Punkte für den jeweiligen Zeitraum.
ParaCrawl v7.1