Übersetzung für "Vacation absence" in Deutsch
More
and
more
companies
has
realized
the
value
of
using
Away4
to
manage
vacation
and
absence.
Immer
mehr
Unternehmen
erkennen
den
Wert
der
Nutzung
von
Away4
zur
Verwaltung
von
Urlaubs-
und
Abwesenheitszeiten.
CCAligned v1
Spend
less
time
managing
vacation
and
absence
and
more
time
on
your
key
business.
Bringen
Sie
weniger
Zeit
mit
der
Verwaltung
von
Urlaubs-
und
Abwesenheitszeiten
und
mehr
Zeit
mit
Ihrem
Kerngeschäft
zu.
CCAligned v1
Given
such
abilities
of
bedbugs,
one
should
not
have
the
hope
that
during
the
two-week
vacation
and
the
absence
of
people
in
the
apartment,
the
bugs
will
leave
her
in
search
of
food.
Angesichts
dieser
Fähigkeiten
von
Bettwanzen
sollte
man
nicht
die
Hoffnung
haben,
dass
während
der
zweiwöchigen
Ferien
und
der
Abwesenheit
von
Menschen
in
der
Wohnung
die
Wanzen
sie
auf
der
Suche
nach
Nahrung
zurücklassen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
the
formation
of
the
driving
record,
it
is
noted
that
empty
lines
can
be
provided,
particularly
after
longer
rest
periods,
between
the
work-time
data
records
in
which
handwritten
comments
can
be
entered,
for
example,
vacation,
absences
due
to
illness
or
work
times
which
could
not
be
detected
by
the
tachograph.
Hinsichtlich
der
Gestaltung
des
Fahrtprotokolls
sei
noch
erwähnt,
daß
zwischen
den
Arbeitszeit-Datensätzen,
insbesondere
nach
längeren
Ruhezeiten,
Leerzeilen
vorgesehen
werden
können,
in
die
handschriftliche
Bemerkungen,
beispielsweise
Urlaub,
Fehlzeiten
durch
Krankheit
oder
Arbeitszeiten,
die
nicht
vom
Fahrtschreiber
erfaßt
werden
konnten,
eingetragen
werden
können.
EuroPat v2
With
its
colour
display,
the
ADT
1150
supports
enhanced
Time
recording
and
Data
collection
functions
such
as
absence
notifications,
cost-centre
changes,
extended
SAP
booking
types,
project
bookings
as
well
as
Workflow
options
for
booking
vacation
or
other
absences,
for
example.
Das
ADT
1150
unterstützt
mit
seinem
Farbdisplay
erweiterte
Zeit-
und
Datenerfassungsfunktionen
wie
beispielsweise
Fehlzeitenmeldungen,
Kostenstellenwechselbuchungen,
erweiterte
SAP-Buchungsarten,
Projektbuchungen
sowie
Workflow-Optionen,
etwa
für
Urlaub
oder
sonstige
Abwesenheiten.
ParaCrawl v7.1
Time
has
never
been
so
easy
to
capture
be
it
working
time
or
vacations
and
absences.
Die
Erfassung
von
Zeit
war
noch
nie
so
einfach,
sei
es
Arbeits-,
Urlaubs-
oder
Fehlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Plan
timetables,
holidays
and
leave,
and
manage
work
hours,
vacations
and
absences
in
real
time.
Planen
Sie
Arbeitszeiten,
Ferien
und
Urlaub
und
verwalten
Sie
Arbeitszeiten,
Ferien
und
Abwesenheiten
in
Echtzeit.
CCAligned v1
Therefore,
intelligent
planning
board
solutions
are
particularly
well
suited
to
internal
planning
like
employee
or
shift
planning,
getting
an
overview
over
vacations
and
absences,
or
capacity
planning
in
the
medical
sector.
Daher
eignen
sich
vor
allem
für
interne
Planungen
wie
Mitarbeiter-
oder
Schichtenplanung,
Urlaubs-
oder
Fehlzeitenüberblicke
oder
Kapazitätsplanungen
auch
im
medizinischen
Bereich
intelligente
Plantafellösungen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
activities
of
the
shelf
stackers
and
cashiers,
the
new
scheduling
process
also
considers
vacation,
breaks
and
absences,
as
well
as
general
management
by
the
store
managers.
Neben
den
Aktivitäten
der
Regalbefüller
und
Kassierer
berücksichtigt
der
neue
Planungsprozess
auch
Urlaub,
Pausen
und
Abwesenheiten
sowie
die
generellen
Führungsaufgaben
der
Filialleiter.
ParaCrawl v7.1