Übersetzung für "Utility requirements" in Deutsch

The production range Utility meets the requirements of Customers looking for simple and versatile extrusion plants with a limited investment budget, however with the added value of Italian know-how and accuracy.
Die Produktpalette der Baureihe „Utility“ entspricht den Anforderungen der Kunden nach einer einfachen und vielseitig einsetzbaren Extrusionsanlage mit limitierten Investitions- Budget und einem gleichzeitigen Mehrwert an italienischen Know-How und Genauigkeit.
CCAligned v1

To configure it the delivered utility INSTZAS.COM is required.
Zur Konfiguration wird das Programm INSTZAS.COM benötigt.
ParaCrawl v7.1

The presented utility creates the required binary code.
Das vorliegende Programm erzeugt den nötigen binären Code.
ParaCrawl v7.1

As machine utilization increases, the requirements for the cooling of rotating electrical machines become ever greater.
Mit steigender Maschinenauslastung werden bei rotierenden elektrischen Maschinen die Anforderungen an die Kühlung immer höher.
EuroPat v2

The tpctl utility and the required kernel modules are not included with the laptop from Linuxcertified.
Das tpctl Programm und die nötigen Kernelmodule sind bei dem Laptop von Linuxcertified nicht dabei.
ParaCrawl v7.1

The utility loads the required file and displays its contents in a two-pane interface.
Das Dienstprogramm lädt die erforderliche Datei und zeigt ihren Inhalt in einem zweigeteilten Fenster an.
ParaCrawl v7.1

This utility requires a version of MS Office (XP/2003/2007).
Dieses Dienstprogramm benötigt eine Version von MS Office (XP / 2003 / 2007).
ParaCrawl v7.1