Übersetzung für "Utente" in Deutsch

We will have to replace “L'ID utente” with (coincidentally) the user ID.
Wir haben zu ersetzen “L'ID utente” bei (zufällig) die Benutzer-ID.
ParaCrawl v7.1

Basta semplicemente sovrascrivere the file “/var / log / lastlog”, è necessario essere root (o un utente “sudo” con privilegi amministrativi) and make a copy before.
Einfach überschreiben die Datei “/var / log / lastlog”, erfordert root sein (oder einen Benutzer “sudo” mit Administratorrechten) und eine Kopie vor.
ParaCrawl v7.1

If you are always registered, you have a Nome Utente (Username) and a Password.
Wenn Sie immer registriert sind, haben Sie einen Nome Utente (Benutzernamen - Username) und ein Password.
ParaCrawl v7.1

The Comissão de Utentes da Via do Infante (CUVI) reported that in the first quarter of 2012, traffic accidents and serious injuries are "more than doubled and fatalities are higher on the EN125 and other secondary roads, than the same period last year".
Wie die Kommission der Benutzer der Via do Infante (CUVI) berichtet, hat sich die Anzahl an Verkehrsunfällen und schweren Verletzungen im 1. Quartal 2012 „… mehr als verdoppelt und die Zahl der Todesfälle auf der EN125 und ihren Nebenstraßen, ist höher als im Vorjahreszeitraum“.
ParaCrawl v7.1