Übersetzung für "Ussr" in Deutsch
No
one,
in
short,
is
going
back
to
the
USSR.
Kurz
gesagt,
niemand
wünscht
sich
die
UdSSR
zurück.
Europarl v8
Was
this
out
of
cowardice
in
the
face
of
the
USSR
or
was
it
due
to
complacency?
Geschah
das
aus
Feigheit
vor
der
UdSSR
oder
aus
Gefälligkeit?
Europarl v8
Of
all
of
the
former
satellites
of
the
USSR,
Romania
is
certainly
the
one
which
had
to
endure
the
harshest
dictatorship.
Von
allen
ehemaligen
Satellitenstaaten
der
UdSSR
hat
Rumänien
wohl
die
schlimmste
Diktatur
erlebt.
Europarl v8
Russia,
however,
is
not
the
USSR.
Russland
ist
aber
nicht
die
UdSSR.
Europarl v8
The
claimant
was
on
military
service
in
Lithuania
or
former
USSR:
Der
Antragsteller
hat
Militärdienst
in
Litauen
oder
der
früheren
UdSSR
geleistet:
DGT v2019
The
deceased
person
was
on
military
service
in
Lithuania
or
former
USSR:
Die
verstorbene
Person
hat
Militärdienst
in
Litauen
oder
der
früheren
UdSSR
geleistet:
DGT v2019
Unfortunately,
Russia
is
reluctant
nowadays
to
acknowledge
the
ambiguous
role
played
by
the
USSR
during
the
war.
Bedauerlicherweise
will
Russland
heute
die
zweideutige
Rolle
der
UdSSR
nicht
anerkennen.
Europarl v8
The
USSR
occupied
the
Baltic
States
twice.
Die
UdSSR
besetzte
die
baltischen
Staaten
gleich
zwei
Mal.
Europarl v8
Latvia
lost
part
of
its
territory
as
a
result
of
its
occupation
by
the
USSR.
Lettland
hat
aufgrund
der
Besetzung
durch
die
UdSSR
einen
Teil
seines
Hoheitsgebietes
verloren.
Europarl v8
Obviously,
the
USSR
is
not
about
to
be
resurrected.
Selbstverständlich
steht
die
UdSSR
nicht
vor
ihrer
Wiederauferstehung.
News-Commentary v14
After
World
War
II
she
was
temporarily
taken
over
by
the
USSR,
but
later
returned
to
Romania.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
es
kurzzeitig
von
der
Sowjetunion
beschlagnahmt.
Wikipedia v1.0
He
was
head
of
the
Joint
Economic
Department
of
the
Government
of
the
USSR.
Nach
der
endgültigen
Auflösung
der
Sowjetunion
trat
Jawlinski
aus
der
Regierung
zurück.
Wikipedia v1.0
They
were
given
to
the
USSR
in
1946
as
war
reparations.
Sie
gelangten
1946
als
Reparationsleistung
in
die
UdSSR.
Wikipedia v1.0