Übersetzung für "User field" in Deutsch
The
actual
data
are
contained
in
the
user
data
field.
Die
tatsächlichen
Daten
sind
in
dem
Nutzdatenfeld
enthalten.
EuroPat v2
In
the
field
"User
name"
the
"STANDARD"
user
is
preset.
Im
Feld
"Benutzername"
ist
der
"STANDARD"
Benutzer
voreingestellt.
ParaCrawl v7.1
User-defined
field
mappings
Mp3tag
now
supports
user-defined
mappings
for
field
names.
Benutzerdefinierte
Mappings
Mp3tag
unterstützt
nun
benutzerdefinierte
Mappings
für
Tagfeldnamen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
these
channels
is
set
in
the
field
User
Channels.
Die
Anzahl
der
Kanäle
legen
Sie
im
Feld
Freie
Kanäle
fest.
ParaCrawl v7.1
The
user
name
field
remains
blank
in
this
case.
Das
Login
-Feld
für
den
Benutzernamen
bleibt
in
diesem
Fall
leer.
ParaCrawl v7.1
Individual
components
can
be
replaced
quickly
and
easily
by
the
user
in
the
field.
Einzelne
Komponenten
können
im
Feld
einfach
und
schnell
vom
Anwender
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
User
name
field,
enter
Administrator
.
Im
Feld
Benutzername
geben
Sie
Administrator
ein.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
desired
date
in
the
User
ToDo
field.
Erfassen
Sie
das
gewünschte
Datum
im
Feld
Anw
Wiedervorlage
.
ParaCrawl v7.1
If
impermissibly
large
deviations
occur,
the
user
of
the
field
device
is
informed
of
this.
Treten
unzulässig
große
Abweichungen
auf,
wird
dies
dem
Anwender
des
Feldgeräts
mitgeteilt.
EuroPat v2
If
impermissibly
large
deviations
occur,
this
is
communicated
to
the
user
of
the
field
device.
Treten
unzulässig
große
Abweichungen
auf,
wird
dies
dem
Anwender
des
Feldgeräts
mitgeteilt.
EuroPat v2
The
complete
package
of
control
information
and
user
data
field
forms
the
bus
message.
Das
gesamte
Paket
aus
Steuerungsinformationen
und
Nutzdatenfeld
bildet
das
Bustelegramm.
EuroPat v2
Conversely,
it
can
extract
the
information
contained
in
the
user
data
field
in
a
received
bus
message.
Umgekehrt
kann
er
bei
einem
empfangenen
Bustelegramme
die
im
Nutzdatenfeld
enthaltenen
Nachrichten
extrahieren.
EuroPat v2
User:
(leave
field
empty)
Benutzer:
(Feld
leer
lassen)
CCAligned v1
Use
the
same
steps
to
fill
in
the
User
Name
field.
Verwenden
Sie
die
gleichen
Schritte,
um
das
Feld
Benutzername
auszufüllen.
CCAligned v1
All
information
and
functions
needed
for
decision
making
are
also
available
for
the
field
user,
in
real
time.
Alle
Informations-
und
Entscheidungsfunktionen
stehen
dem
Anwender
vor
Ort
in
Echtzeit
zur
Verfügung.
CCAligned v1
User
Name:
(leave
field
empty)
Benutzer:
(Feld
leer
lassen)
CCAligned v1
With
the
field
“User-Agent”
specify
a
search
engine
accurate.
Mit
dem
Feld
“User-Agent”
angeben
eine
Suchmaschine
genaue.
ParaCrawl v7.1
In
the
New
user-defined
field
window,
select
the
Check
box
option
under
Data
type.
Im
Fenster
Neues
benutzerdefiniertes
Feld
wählen
Sie
unter
Datentyp
die
Option
Kontrollkästchen
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
user
users
can
be
chosen
independently
from
their
group
membership.
Im
Feld
Benutzer
können
Benutzer
unabhängig
Ihrer
Gruppenzugehörigkeit
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
Flickr
account
email
address
in
the
User
Email
field.
Geben
Sie
im
Feld
Benutzer-E-Mail
die
E-Mail-Adresse
zu
Ihrem
Flickr-Konto
ein.
ParaCrawl v7.1