Übersetzung für "Used cooking oil" in Deutsch

The first is the use of used cooking oil in the United Kingdom as animal feed.
Das erste betrifft die Wiederverwendung von Speiseöl im Vereinigten Königreich als Tierfutter.
Europarl v8
Used cooking oil is collected by a service partner and processed to produce bio-diesel.
Verbrauchtes Speiseöl wird von einem Servicepartner gesammelt und zu umweltfreundlichem Bio-Diesel aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
Our used cooking oil is processed into sustainable biodiesel.
Unser anfallendes Altspeiseöl wird zu nachhaltigem Biodiesel verarbeitet.
CCAligned v1
We pay fair prices for your used cooking oil.
Wir zahlen Ihnen faire Preise für Ihr Altspeisefett.
ParaCrawl v7.1
In Kenya, transformer oil was used as cooking oil.
In Kenia wurde Transformatorenöl als Speiseöl verwendet.
ParaCrawl v7.1
The pump was used for cooking oil.
Die Pumpe wurde bisher für Speiseöl genutzt.
ParaCrawl v7.1
Dangerous waste and used cooking oil are stocked separately and collected by specialised recycling companies.
Gefährliche Abfälle und Altspeiseöl werden separat gelagert und von darauf spezialisierten Recyclingbetrieben eingesammelt.
ParaCrawl v7.1
Additionally, used cooking oil and animal fat can be used as raw materials in the plant in Hong-Kong.
Zusätzlich können Altspeiseöl und Tierfett als Rohstoffe in der Anlage in Hongkong genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
In the plant the used cooking oil is processed into biodiesel by local partner 700 Islands Energy.
In dieser Anlage wird das gebrauchte Speiseöl vom lokalen Partner 700 Island Energy zu Biodiesel aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
While it’s most often used as a cooking oil, soybean oil does offer sun protection as well.
Obwohl Sojabohnen-Öl meistens zum Kochen verwendet wird, bietet es auch Schutz vor der Sonne.
ParaCrawl v7.1
The plants are also used to produce cooking oil, and they are used in herbal medicine.
Darüber hinaus wird aus ihr Speiseöl hergestellt und sie findet Anwendung in der Pflanzenheilkunde.
ParaCrawl v7.1
The collected used cooking oil is processed in the production plant in Navi Mumbai into biodiesel.
Das gesammelte Altspeisefett wird in der Produktionsanlage in Navi Mumbai aufbereitet und zu Biodiesel verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The dog disliked anybody from a household that used a particular cooking oil.
Toms Hund missfiel jeder, der aus einem Haushalt kam, in dem ein bestimmtes Öl zum Kochen verwendet wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Fuels manufactured from such feedstocks as used cooking oil, animal fats or non-food cellulosic material (Annex IX, Part B) are to be multiplied by a factor of two.
Bei Kraftstoffen, die z.B. aus gebrauchten Speise­ölen, tierischen Fetten, zellulosehaltiges Non-Food-Material (Anhang IX Teil B) hergestellt werden, soll ein Faktor 2 angesetzt werden.
TildeMODEL v2018
Similar transitional measures for used cooking oil in animal feed will allow industry in the UK and Ireland to adapt their business practices.
Ähnliche Übergangsmaßnahmen für gebrauchtes Speiseöl in Futtermitteln ermöglichen den Betrieben im Vereinigten Königreich und in Irland die Anpassung ihrer Geschäftspraxis.
TildeMODEL v2018
While, at this stage, the Commission is not in a position to give a view on a precise percentage, 2.5% seems extremely ambitious, given that biofuels with low ILUC risk (Used Cooking Oil and Tallow), which are currently available at commercial scale would be excluded and given that the biofuels eligible for the sub-target would just be counted once towards targets.
Wenngleich sich die Kommission im derzeitigen Stadium nicht zu einem genauen Prozentsatz äußern kann, scheint ein Wert von 2,5 % äußerst ehrgeizig zu sein, wenn man berücksichtigt, dass Biokraftstoffe mit geringem ILUC-Risiko (gebrauchtes Speiseöl und Talgöl), die derzeit im kommerziellen Maßstab verfügbar sind, ausgeschlossen würden und Biokraftstoffe, die für das Teilziel in Frage kommen, nur einmal auf die Ziele angerechnet werden würden.
TildeMODEL v2018
The Commission's view is that this creates a contradictory incentive regime for advanced biofuels as the result of the change is that biofuels that are already being made with used cooking oil and animal fat, using simple technologies, would receive twice the incentive of biofuels using novel technologies that are much more expensive to produce.
Nach Ansicht der Kommission führt dies zu einem widersprüchlichen Anreizsystem für fortschrittliche Biokraftstoffe, da die Änderung zur Folge hat, dass für Biokraftstoffe, die bereits mit einfachen Technologien aus gebrauchten Speiseölen und tierischem Fett hergestellt werden, der Anreiz doppelt so hoch wäre wie für Biokraftstoffe, für die neuartige Technologien verwendet werden und deren Herstellung viel teurer ist.
TildeMODEL v2018
I started reading about biofuel, where you take a clean-burning waste product like used cooking oil and you turn it into an ethanol gas.
Ich habe angefangen über Bio-Benzin zu lesen, wo man ein sauber verbrennendes Abfallprodukt nimmt, wie benutztes Speiseöl, und es in ein Ethanolgas umwandelt.
OpenSubtitles v2018
The raw materials, C2/C3 monomers, are derived from Neste’s renewable hydrocarbons produced from 100% renewable feedstock that originates from waste and residue raw materials, such as used cooking oil, and renewable vegetable oils.
Die Rohstoffe, C2-/C3-Monomere, werden aus den erneuerbaren Kohlenwasserstoffen gewonnen, die Neste aus zu 100 % erneuerbaren Rohstoffen herstellt und die aus Rohstoffabfällen und -rückständen stammen, wie z.B. gebrauchtem Speiseöl und erneuerbaren Pflanzenölen.
ParaCrawl v7.1
Sesame oil made from toasted sesame seeds is widely used as a cooking oil, especially in East Asian and Oriental cuisines.
Das aus geröstetem Sesam gewonnene Sesamöl ist als Speiseöl besonders in der asiatischen und orientalischen Küche beliebt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

used to use use oil use to use
while using used oil cook has been used for
used cooking oil cooking oil