Übersetzung für "Use of materials" in Deutsch
The
same
applies
to
promoting
the
use
of
renewable
raw
materials.
Das
gleiche
gilt
auch
für
die
Förderung
der
Verwendung
von
nachwachsenden
Rohstoffen.
Europarl v8
This
would
prevent
the
use
of
recyclable
materials
merely
as
sources
of
energy.
Das
würde
die
Verwendung
von
verwertbaren
Materialien
ausschließlich
für
die
Energiegewinnung
verhindern.
Europarl v8
Europe
should
set
an
example
in
the
development
and
use
of
alternative
materials.
Europa
sollte
bei
der
Entwicklung
und
Anwendung
alternativer
Materialien
Vorbild
sein.
Europarl v8
A
Creative
Commons
licence
allows
non-commercial
use
of
the
materials
with
appropriate
attribution.
Eine
Creative-Commons-Lizenz
erlaubt
die
nicht
kommerzielle
Nutzung
des
Materials
unter
Nennung
der
Quelle.
GlobalVoices v2018q4
Use
of
other
raw
materials
may
be
authorized
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
15.
Die
Verwendung
anderer
Grunderzeugnisse
kann
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
15
zugelassen
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
order
to
maximise
the
use
of
such
materials
by
a
broad
range
of
stakeholders
in
as
many
State
Parties
as
possible,
the
materials
need
to
be
translated
into
the
other
five
official
OPCW
languages
and
into
other
widely-spoken
languages.
Darüber
hinaus
können
Sponsoren
Maßnahmen
der
OVCW
an
deren
Sitz
oder
anderswo
unterstützen.
DGT v2019
Efficient
use
of
raw
materials
provides
considerable
cost-lowering
potential.
Der
effiziente
Einsatz
von
Material
bietet
ein
erhebliches
Potenzial
für
Kostensenkungen.
TildeMODEL v2018
He
stated
that
as
rapporteur
he
had
made
extensive
use
of
ESPON
materials
and
the
observatory's
database.
Als
Berichterstatter
habe
er
die
Unterlagen
und
die
Datenbank
des
ESPON
intensiv
genutzt.
TildeMODEL v2018
Anachronistic
rules
existed
in
the
Member
States
which
restricted
the
use
of
recycled
materials.
In
den
Mitgliedstaaten
beständen
unzeitgemäße
Vorschriften,
die
die
Verwendung
wiederverwerteter
Stoffe
beschränkten.
TildeMODEL v2018
Another
example
is
the
use
of
raw
materials
in
production.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
der
Einsatz
von
Rohstoffen
in
der
Fertigung.
TildeMODEL v2018
The
project
also
concerned
the
use
of
composite
materials.
Das
Vorhaben
betraf
zudem
den
Einsatz
von
Verbundwerkstoffen.
DGT v2019
However,
every
effort
should
be
made
to
avoid
use
of
such
materials.
Die
Verwendung
solcher
Stoffe
sollte
allerdings
möglichst
vermieden
werden.
DGT v2019
More
specifically:
the
use
of
materials
produced
in
a
more
sustainable
way;
Nutzung
von
Materialien,
die
unter
dem
Gesichtspunkt
der
Nachhaltigkeit
hergestellt
wurden;
DGT v2019