Übersetzung für "Use of equipment" in Deutsch
A
decision
on
compulsory
use
of
scanning
equipment
must
be
made.
Eine
Entscheidung
über
den
obligatorischen
Einsatz
der
Scanning-Geräte
muss
gefällt
werden.
Europarl v8
Avoid
use
of
vaccination
equipment
with
rubber
parts.
Die
Verwendung
von
gummihaltigen
Impfutensilien
vermeiden.
EMEA v3
The
emission
limits
for
these
engines
do
not
require
the
use
of
after-treatment
equipment.
Die
Emissionsgrenzwerte
für
diese
Motoren
erfordern
nicht
die
Verwendung
von
Nachbehandlungseinrichtungen.
TildeMODEL v2018
The
certificate
of
conformity
shall
not
contain
restrictions
as
regards
the
use
of
the
equipment.
Die
Übereinstimmungsbescheinigung
darf
keine
Beschränkungen
hinsichtlich
der
Verwendung
der
Ausrüstung
vorsehen.
TildeMODEL v2018
Warning
by
the
use
of
fixed
equipment
at
level
crossings:
Die
Warnung
durch
Einsatz
fest
installierter
Einrichtungen
an
Bahnübergängen
erfolgt
durch:
DGT v2019
The
use
of
equipment
is
not
mandatory
during
roadside
inspections.
Die
Verwendung
von
Prüfgerät
bei
technischen
Unterwegskontrollen
ist
nicht
verbindlich
vorgeschrieben.
DGT v2019
In
order
to
mitigate
the
costs
arising
from
the
use
of
technical
equipment
for
a
more
detailed
roadside
inspection,
Member
States
should
be
able
to
require
a
payment
where
deficiencies
have
been
found.
Diese
Zusammenarbeit
sollte
die
regelmäßige
Durchführung
von
untereinander
abgestimmten
technischen
Unterwegskontrollen
umfassen.
DGT v2019
Greater
use
of
such
equipment
could
usefully
be
made.
Eine
umfassendere
Verwendung
solcher
Geräte
wäre
zweckmäßig.
EUbookshop v2