Übersetzung für "Usage list" in Deutsch

Each mailing list has a list administrator who defines the purpose of the list, usage rules, and the status of the list (public, non-public, etc.).
Jede Mailingliste hat einen Listenadministrator, der den Zweck der Liste bestimmt, Richtlinien zur Nutzung festlegt und den Status der Liste (öffentlich, geschlossen usw.) bestimmt.
ParaCrawl v7.1

The Home Page of Bitword shows under “Usage” a short list with tips how one can achieve sound changes with fewer mouse clicks.
Auf der Homepage von Bitword findet man unter Usage eine kurze Liste mit Tipps, wie man mit wenigen Mausklicks, Sound-Aenderungen vornehmen kann.
ParaCrawl v7.1

In cooperation with the producer of Xojo we created a sample project which shows the usage of List & Label with Xojo.
Gemeinsam mit dem Hersteller haben wir ein Beispielprojekt erstellt, welches die Verwendung von List & Label mit Xojo zeigt.
ParaCrawl v7.1

From 4D v16 R2, over 20 additional list box properties can be dynamically manipulated by code, allowing dynamic usage of the list box.
Ab 4D v16 R2 lassen sich weitere 20 Eigenschaften für Listboxen dynamisch per Code steuern. Das macht die Verwendung der Listbox noch flexibler.
ParaCrawl v7.1

Memory Usage: A complete list of apps and services running on your device, with current memory usage.
Speichernutzung: Eine vollständige Liste der Anwendungen und Dienste auf dem Gerät ausgeführt werden, mit aktueller Speichernutzung.
ParaCrawl v7.1

The vehicle usage lists can be found in the tab "downloads"
Fahrzeugverwendungen finden Sie im Reiter "Downloads".
CCAligned v1

The vehicle usage lists can be found in the tab "Downloads"
Fahrzeugverwendungen finden Sie im Reiter "Downloads".
CCAligned v1

The vehicle usage lists can be found in the tab "Downloads".
Fahrzeugverwendungen finden Sie im Reiter "Downloads".
CCAligned v1

Some additional selected usage possibilities are listed below:
Nachfolgend sind noch einige, ausgewählte Verwendungsmöglichkeiten aufgelistet:
EuroPat v2

In this case, the appropriate usage is listed here.
In diesem Falle wird die entsprechende Verwendungsweise hier aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

The GPIO usage is listed in the following table.
The GPIO-Verwendung wird in der folgenden Tabelle aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

One important usage of hierarchical lists are navigational lists like those in the DBZ-component .
Ein wichtiger Einsatzbereich für hierarchische Listen sind Navigatoren wie die in der DBZ-Komponente .
ParaCrawl v7.1

To gain the ideal outcome, you must adhere to the usage instructions as listed below:
Um das ideale Ergebnis zu erhalten, müssen Sie die Gebrauchsanweisung halten, wie nachstehend aufgeführt:
ParaCrawl v7.1

To get the ideal result, you must adhere to the usage instructions as listed below:
Um das ideale Ergebnis zu erzielen, sollten Sie wie unten mit den Gebrauchsanweisungen erfüllen:
ParaCrawl v7.1

To get the ideal outcome, you need to follow the usage directions as listed below:
Um das optimale Ergebnis zu erhalten, müssen Sie die Gebrauchsanweisungen folgen, wie unten aufgeführt:
ParaCrawl v7.1

To obtain the optimal outcome, you should adhere to the usage instructions as listed below:
Um das optimale Ergebnis zu erhalten, sollten Sie die Gebrauchsanweisungen befolgen, wie nachstehend aufgeführt:
ParaCrawl v7.1

To obtain the optimal result, you must comply with the usage instructions as listed below:
Um das optimale Ergebnis zu erhalten, müssen Sie wie unten an die Gebrauchsanweisungen befolgen:
ParaCrawl v7.1

To obtain the optimal result, you must comply with the usage directions as listed below:
Um das optimale Ergebnis zu erzielen, müssen Sie die Nutzungsrichtungen haften, wie nachstehend aufgeführt:
ParaCrawl v7.1

To obtain the optimal result, you should comply with the usage directions as listed below:
Um das ideale Ergebnis zu erhalten, sollten Sie wie unten mit den Gebrauchsanweisungen erfüllen:
ParaCrawl v7.1

To obtain the optimum outcome, you need to follow the usage directions as listed below:
Um das optimale Ergebnis zu gewinnen, müssen Sie die Gebrauchsanweisung, wie unten folgen:
ParaCrawl v7.1

You can easily allocate Skype Credit, assign features and monitor Skype usage for individual lists.
Sie können problemlos Skype-Guthaben zuweisen, Funktionen zuweisen und die Skype-Nutzung für einzelne Listen überwachen.
ParaCrawl v7.1

To obtain the optimal result, you must adhere to the usage instructions as listed below:
Um das optimale Ergebnis zu erzielen, müssen Sie die Gebrauchsanweisung halten, wie nachstehend aufgeführt:
ParaCrawl v7.1

To get the optimum outcome, you must adhere to the usage instructions as listed below:
Um das ideale Ergebnis zu erzielen, sollten Sie mit den Gebrauchsanweisungen, wie unten erfüllen:
ParaCrawl v7.1

To get the optimum result, you should adhere to the usage instructions as listed below:
Um ein optimales Ergebnis zu erhalten, sollten Sie die Gebrauchsanweisung halten, wie nachstehend aufgeführt:
ParaCrawl v7.1

Condition Usage’ lists for each condition where and how frequently it is used and whether it is visible or hidden.
Verwendung der Bedingungen’ wird für jede verwendete Bedingung aufgelistet, wo und wie häufig sie verwendet wird und ob sie ein- oder ausgeblendet ist.
ParaCrawl v7.1

To obtain the optimum result, you need to follow the usage directions as listed below:
Um das optimale Ergebnis zu erhalten, sollten Sie die Einsatz Richtungen erfüllen, wie nachstehend aufgeführt:
ParaCrawl v7.1

Ergon's TAN server allows the generation, management and usage of scratch lists (TAN lists) and matrix cards (challenge response).
Der Ergon TAN-Server erlaubt die Erzeugung, Verwaltung und Verwendung von Streichlisten und Matrix-Karten (Challenge-Response).
ParaCrawl v7.1