Übersetzung für "Urz" in Deutsch

Members of the university please observe the hints of university's computer center URZ.
Begleichung der Druckkosten Universitätsangehörige beachten bitte die Hinweise des URZ .
ParaCrawl v7.1
Simultaneously, the former user regulations of the URZ expire.
Gleichzeitig tritt die bisherige Nutzerordnung des URZ außer Kraft.
ParaCrawl v7.1
URZ-managed user accounts are automatically created in the domain.
Benutzerkonten des URZ werden automatisch in der Domäne angelegt.
ParaCrawl v7.1
All data is securely stored on servers at the URZ.
Alle Daten werden somit sicher übertragen und auf Servern im URZ gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Vincent Heuveline is the Director of the Heidelberg University Computing Centre (URZ).
Vincent Heuveline ist Direktor des Rechenzentrums der Universität Heidelberg (URZ).
ParaCrawl v7.1
The URZ offers different storage solutions for all stages of the data life cycle.
Das URZ bietet unterschiedliche Speicherlösungen für alle Stationen des Lebenszyklus von Daten an.
ParaCrawl v7.1
The URZ operates the university's central email servers and is responsible for spam and virus protection.
Das URZ betreibt die zentralen Mailserver der Universität Heidelberg und kümmert sich um Spam- und Virenschutz.
ParaCrawl v7.1
The URZ has extended the functionality of LSF and the GX modules with various custom code additions.
Das URZ hat mit eigenen Programmen die Funktionsweise von LSF und den GX-Modulen verbessert und erweitert.
ParaCrawl v7.1
While the voltage URz in the coil traversed by high-frequency current is then little dependent on the rotor position (FIG.
Dabei ist zwar die Spannung URz in der von Hochfrequenzstrom durchflossenen Spule nur wenig von der Läuferstellung abhängig (Fig.
EuroPat v2
The URZ provides different local and cloud-based software applications or licences for university facilities.
Das URZ stellt verschiedene lokale oder cloudbasierte Software-Anwendungen zur Verfügung oder vermittelt entsprechende Lizenzen an die Einrichtungen der Universität.
ParaCrawl v7.1
The Company is listed on the NYSE MKT and the Toronto Stock Exchange under the symbol "URZ", and is also listed on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol "U9E".
Uranerz ist ein börsennotiertes Unternehmen, dessen Aktien an der NYSE MKT und der Toronto Stock Exchange unter dem Kürzel "URZ" sowie an der Börse Frankfurt unter dem Kürzel "U9E" gehandelt werden.
ParaCrawl v7.1
An overview of the technical infrastructure of the BDL (server housing at the URZ of the TU Chemnitz) is shown in Figure 2.
Ein Überblick Ã1?4ber die technische Infrastruktur des BDL (Housing beim URZ der TU Chemnitz) ist Abbildung 2 zu entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Uranerz Energy Corporation is listed on the NYSE-Amex and Toronto Stock Exchange under the symbol "URZ", and listed on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol "U9E".
Uranerz Energy Corporation notiert an der NYSE Amex und an der Toronto Stock Exchange unter dem Kürzel "URZ" sowie an der Frankfurter Börse unter dem Kürzel "U9E".
ParaCrawl v7.1
In case you have not received your activation code or if you have lost it, please come and see our IT service staff at the URZ or the University Library (check the box below for contact information and opening hours).
Falls Sie Ihren Aktivierungscode nicht erhalten oder verloren haben, können Sie persönlich bei unserem IT-Service im URZ oder der Universitätsbibliothek vorbeischauen (Kontaktdaten und Adresse siehe unten).
ParaCrawl v7.1
Mareike Wäsch and Valentin Schmidt are apprentices at the University Computing Centre (URZ) and have successfully completed an energy scout training.
Mareike Wäsch und Valentin Schmidt, Auszubildende am Universitätsrechenzentrum (URZ), haben erfolgreich eine Weiterbildung zum "Energiescout" absolviert.
ParaCrawl v7.1
About Uranerz and the Arkose Mining Venture Uranerz Energy Corporation is a development and exploration company listed on the American Stock Exchange ("AMEX") and the Toronto Stock Exchange ("TSX") under the symbol "URZ", and has options traded on the Chicago Board Options Exchange and the AMEX.
Über Uranerz und der Arkose Mining Venture Uranerz Energy Corporation ist eine Entwicklungs- und Explorationsfirma, die an der amerikanischen Börse/American Stock Exchange ("AMEX") und der Börse in Toronto/ Toronto Stock Exchange ("TSX") unter dem Symbol "URZ" notiert ist, und hat Optionen, dass sie an der Chicago Board Optionsbörse und der AMEX gehandelt wird.
ParaCrawl v7.1
The Company is listed on the NYSE Amex and the Toronto Stock Exchange under the symbol "URZ", and is also listed on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol "U9E".
Das Unternehmen notiert unter dem Kürzel "URZ" an der NYSE Amex und an der Toronto Stock Exchange und wird unter dem Kürzel "U9E" auch an der Frankfurter Börse gehandelt.
ParaCrawl v7.1
For these institutes, the URZ controls the secondary name server so that requests from outside the university can be answered.
Darüber hinaus pflegen einige Institute eigene Nameserver, für die das URZ den Secondary-Nameservice übernimmt, damit Anfragen von außerhalb der Universität beantwortet werden können.
ParaCrawl v7.1