Übersetzung für "Urodynamic" in Deutsch
US
and
urodynamic
studies
may
be
needed
in
cases
ofpersistent
enuresis.
Bei
einer
persistierenden
Enuresis
können
US
und
urodynamische
Untersuchungen
erforderlich
sein.
EUbookshop v2
They
include
ultrasound
examinations,
stress
tests,
urine
examinations
and
urodynamic
clarifications.
Dazu
gehören
Ultraschalluntersuchungen,
Belastungstests,
Urinuntersuchungen
und
urodynamische
Abklärungen.
ParaCrawl v7.1
Precise
urodynamic
measurements
are
the
basis
for
a
dependable
incontinence
diagnosis.
Genaue
urodynamische
Messungen
bilden
die
Grundlage
für
eine
zuverlässige
Inkontinenz-Diagnostik.
ParaCrawl v7.1
However,
much
greater
importance
is
attached
to
accurate
volume
measurement
in
clinical
urodynamic
investigations.
Bei
klinischen,
urodynamischen
Untersuchungen
wird
jedoch
auf
die
genaue
Volumenmessung
wesentlich
mehr
Wert
gelegt.
EuroPat v2
The
in
vivo
pressure
measurement,
in
combination
with
a
simultaneous
external
urodynamic
examination
enables
largely
automated
implant
programming.
Die
in-vivo-Druckmessung
gepaart
mit
einer
simultanen
externen
urodynamischen
Untersuchung
ermöglicht
eine
weitgehende
Automatisierung
der
Implantat-Programmierung.
EuroPat v2
We
use
various
different
urodynamic
proce
dures
that
make
the
processes
both
measurable
and
visible.
Wir
nutzen
verschiedene
urodynamische
Ver
fahren,
um
Funktions
abläufe
synchron
messbar
und
sichtbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
task
of
the
present
invention
is
to
provide
a
device
for
measuring
the
urine
flow
(Uroflow)
of
a
patient,
which
combines
the
advantages
of
flow
measurement
with
the
advantages
of
volume
measurement,
wherein
the
device
shall
also
be
able
to
be
used
without
urine
collection
in
the
urological
practice,
and
the
accuracy
of
the
flow
and
volume
measurements
shall
be
sufficient
for
the
clinical
urodynamic
investigations.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Meßeinrichtung
für
die
Harnströmung
(Uroflow)
eines
Patienten
zu
schaffen,
welche
die
Vorteile
der
Flowmessung
mit
den
Vorteilen
der
Volumenmessung
verbindet,
wobei
die
Einrichtung
auch
ohne
Sammlung
des
Urins
in
der
urologischen
Praxis
eingesetzt
werden
können
soll
und
wobei
die
Meßgenauigkeit
von
Flow
und
Volumen
für
die
klinischen,
urodynamischen
Untersuchungen
ausreichend
sein
soll.
EuroPat v2
After
all
the
studies
conducted
with
a
diagnosis
of
uncertainty,
a
complete
urodynamic
study
of
the
urogenital
system
is
carried
out,
in
which
the
dynamics
of
the
bladder
behavior
during
filling
and
emptying
is
visible.
Nach
allen
mit
Unsicherheit
diagnostizierten
Studien
wird
eine
vollständige
urodynamische
Studie
des
Urogenitalsystems
durchgeführt,
in
der
die
Dynamik
des
Blasenverhaltens
beim
Füllen
und
Entleeren
sichtbar
wird.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
urodynamic
findings
after
the
end
of
treatment,
post-void
residual
volume
was
significantly
reduced,
while
bladder
volume
at
the
first
desire
and
maximal
bladder
capacity
were
increased.
Hinsichtlich
der
urodynamischen
Befunde
nach
dem
Ende
der
Behandlung
war
das
Restvolumen
nach
der
Blasenentleerung
signifikant
reduziert,
während
das
Blasenvolumen
zum
Zeitpunkt
des
ersten
Bedürfnisses
und
die
maximale
Blasenkapazität
zugenommen
hatten.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
a
urodynamic
examination
requires
a
considerable
amount
of
preparation
and
a
large
number
of
sterile
disposable
articles
are
needed.
Heute
bedarf
eine
urodynamische
Untersuchung
einen
erheblichen
Aufwand
in
der
Vorbereitung
und
es
wird
eine
erhebliche
Anzahl
an
sterilen
Einmalartikel
benötigt.
EuroPat v2
Urinary
incontinence
in
elderly
women,
whose
treatment
should
be
mandatory,
is
determined
not
only
by
symptoms,
but
also
by
clinical
examination,
urodynamic
examination,
ultrasound
procedure.
Die
Harninkontinenz
bei
älteren
Frauen,
deren
Behandlung
obligatorisch
sein
sollte,
wird
nicht
nur
von
den
Symptomen
bestimmt,
sondern
auch
von
der
klinischen
Untersuchung,
der
urodynamischen
Forschung
und
dem
Ultraschallverfahren.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
market
leader
for
urodynamic
analysis
in
the
German-speaking
countries
and
market
our
products
in
over
50
other
nations
worldwide.
Wir
sind
Marktführer
für
urodynamische
Analysen
in
den
deutschsprachigen
Ländern
und
vermarkten
unsere
Produkte
in
über
50
weiteren
Ländern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
We
use
3D
ultrasound
to
measure
your
pelvic
floor
structures,
and
we
conduct
pelvic
floor
function
tests,
make
pressure
measurement
and
so-
called
urodynamic
measurements
(measurement
of
the
bladder
control
functions).
Wir
messen
mit
Ultraschall-CT
(strahlenfrei)
Ihre
Beckenboden-
Strukturen,
machen
Beckenboden-
Funktionstests,
Druckmessungen
und
sog.
Urodynamische
Messungen
(Messung
der
Blasen-
Kontroll-
Funktionen).
ParaCrawl v7.1
Our
diagnoses
are
made
on
the
basis
of
various
urodynamic
procedures,
through
which
the
processes
can
be
made
both
measurable
and
visible.
Basis
unserer
Diagnostik
sind
verschiedene
urodynamische
Verfahren,
durch
die
Funktionsabläufe
synchron
messbar
und
sichtbar
gemacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1