Übersetzung für "Upwelling" in Deutsch

The REEBUS project deals with the upwelling system in the eastern tropical North Atlantic.
Das Projekt REEBUS beschäftigt sich mit dem Auftriebsgebiet im östlichen tropischen Nordatlantik.
ParaCrawl v7.1

Subproject 2 considers processes at different levels of the food web in the Benguela Upwelling Area.
Teilprojekt 2 untersucht Teilprozesse auf verschiedenen Ebenen des Nahrungsnetzes im Benguela Auftriebsgebiet.
ParaCrawl v7.1

Seasonal upwelling creates special environmental conditions in the Tayrona National Park.
Ein saisonaler Auftrieb schafft im Tayrona National Park besondere Umweltbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Such zones are common in upwelling areas.
Solche Zonen sind in Auftriebsgebieten häufig.
ParaCrawl v7.1

Because of the upwelling of nutrient-rich deep water, the Pacific coast of South America is normally very productive.
Die Pazifikküste Südamerikas ist wegen des Auftriebs von nähr­stoff­reichem Tiefenwasser normalerweise sehr produktiv.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, in certain regions the prevailing winds cause persistent upwelling and downwelling motion.
Darüber hinaus verursachen die vorherrschenden Winde in bestimmten Regionen beständige Auftriebs- und Absinkbewegungen.
ParaCrawl v7.1

This phenomenon is called upwelling.
Dieses Phänomen wird als Auftrieb bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The upwelling system in the Humboldt Current off the coast of Peru is one of the most productive in the world.
Das Auftriebsgebiet im Humboldtstrom vor der Küste Perus gehört zu den produktivsten weltweit.
ParaCrawl v7.1

Off the coast of Namibia you will find one of the three largest upwelling systems worldwide: the Benguela Current.
Vor der Küste Namibias befindet sich eines der drei größten Auftriebsgebiete weltweit: der Benguela-strom.
ParaCrawl v7.1

In the upwelling systems, for example, nutrient-rich cold water rises from the depths of the oceans.
Zum Beispiel in sogenannten Auftriebsgebieten steigt nährstoffreiches, kaltes Wasser aus der Tiefe des Ozeans auf.
ParaCrawl v7.1

Print The four large upwelling zones near the west coasts of Africa and the Americas have been especially affected.
Teilen Drucken Besonders betroffen sind die vier großen Auftriebsgebiete an den Westküsten Afrikas und Amerikas.
ParaCrawl v7.1

This is typical for upwelling areas.
Das ist typisch für Auftriebsgebiete.
ParaCrawl v7.1

The focus of our work is on the pelagic nitrogen cycle in the upwelling area off the Vietnamese coast.
Unsere Arbeiten konzentrieren sich auf den pelagischen Stickstoffkreislauf im Auftriebsgebiet vor der südvietnamesischen Küste.
ParaCrawl v7.1