Übersetzung für "Upstaging" in Deutsch
Smooth,
you're
upstaging
the
narrator.
Smooth,
du
stiehlst
dem
Erzähler
die
Show.
OpenSubtitles v2018
You're
developing
a
real
knack
for
upstaging
me.
Sie
entwickeln
ein
Talent,
mir
die
Schau
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018
The
Soviets
were
upset
at
what
they
saw
as
Cuba
upstaging
the
KGB
in
Nicaragua.
Die
Sowjets
waren
verärgert
über
die
Tatsache,
dass
die
Kubaner
dem
KGB
in
Nicaragua
die
Show
stahlen.
WikiMatrix v1
At
1990
Venice
Bienale,
where
Koons
was
included
in
the
Aperto,
he
was
using
Staller
as
his
prop,
in
upstaging
the
(woman,
chosen
for
the
more
prestigious
American
Pavilion.
Auf
der
Biennale
von
Venedig
1990,
wo
der
Koons
in
der
Aperto
ausstellte,
gelang
es
ihm
–
auch
mit
der
Unterstützung
von
Staller
–
jener
Künstlerin
die
Schau
zu
stehlen,
die
für
den
prestigeträchtigeren
amerikanischen
Pavillon
ausgewählt
wurde.
ParaCrawl v7.1