Übersetzung für "Upsample" in Deutsch

If the available video has a lower frame rate don't try to "upsample" it.
Falls das verfügbare Video eine niedrigere Framerate hat, darf es nicht hochgerechnet werden.
ParaCrawl v7.1
It is thus no longer necessary to upsample the coded/decoded output signal of the coder of lower order by means of a conventional upsampling filter, but there are only two banks of filters necessary, namely one filter bank for just the coded/decoded output signal of the coder or lower order, and one filter bank for the original input signal with high sampling frequency.
Es ist somit nicht mehr notwendig, das codierte/decodierte Ausgangssignal des Codierers niedrigerer Ordnung mittels eines herkömmlichen Upsampling-Filters herauf-abzutasten, sondern es werden lediglich zwei Filterbänke benötigt, und zwar eine Filterbank für eben das codierte/decodierte Ausgangssignal des Codierers niedrigerer Ordnung und eine Filterbank für das ursprüngliche Eingangssignal mit hoher Abtastfrequenz.
EuroPat v2
In general, set this value to about 100dpi less than the Upsample Rotations To value.
Im Allgemeinen kann dieser Wert auf ca. 100 dpi weniger als der Wert von Auflösung für Drehungen hochrechnen eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The coded signal, furthermore, is decoded again and upsampled by means of an upsampling filter.
Das codierte Signal wird ferner wieder decodiert und mittels eines Upsampling-Filters herauf-abgetastet.
EuroPat v2
Further, an upsampling of the correlation magnitude function is performed.
Ferner wird ein Upsampling der Korrelationsbetragsfunktion durchgeführt.
EuroPat v2
If no reversal point was found, upsampling makes no sense.
Wurde kein Wendepunkt gefunden, so macht das Upsampling keinen Sinn.
EuroPat v2
The corrective multiplicative mask is then transferred to the block 520 for the upsampling.
Die korrigierte multiplikative Maske wird dann dem Block 520 zum Upsampling übergeben.
EuroPat v2
The upsampling block 600 may be designated as a mixer.
Der Upsampling-Block 600 kann auch als Mischer bezeichnet werden.
EuroPat v2
In a subsequent low-pass filtering, all spectral images of the upsampled signal are removed.
Bei einer anschließenden Tiefpassfilterung werden alle Spectralimages des upgesampelten Signals entfernt.
EuroPat v2
For this purpose, the indices of the upsampled correlation magnitudes left and right of the reversal point are determined.
Dazu werden die Indizes der upgesampelten Korrelationsbeträge links und rechts des Wendepunkts bestimmt.
EuroPat v2
The upsampling block 600 here corresponds to a mixer 100, as it is illustrated in FIG.
Der Upsampling-Block 600 entspricht hier einem Mischer 100, wie er in Fig.
EuroPat v2
The upsampling block 600 may thus also be designated as a mixer.
Der Upsampling-Block 600 kann daher auch als Mischer bezeichnet werden.
EuroPat v2
For tonal reasons both oversampling and upsampling were consciously omitted from the design.
Aus klanglichen Gründen wurde auf Oversampling oder Upsampling bewusst verzichtet.
ParaCrawl v7.1
Because downsampling artificially decreases the number of pixels in the image, while upsampling increases the number.
Denn Downsampling verringert künstlich die Anzahl der Pixel im Bild, während Upsampling die Anzahl erhöht.
ParaCrawl v7.1
A combined additive mask resulting therefrom is then fed to the block 530 for the upsampling.
Die sich daraus ergebene kombinierte additive Maske wird dann dem Block 530 zum Upsampling zugeführt.
EuroPat v2
From outside, only the two used frequency parameters fs_shift_ 1 and fs_shift_ 2 are transferred to the upsampling block 600 .
Von extern werden dem Upsampling-Block 600 lediglich die beiden verwendeten Frequenz-Parameter fs_shift_1 und fs_shift_2 übergeben.
EuroPat v2
Subsequently, the magnitude of the upsampled complex correlation values is calculated and used for further processing.
Anschließend wird der Betrag der upgesampelten komplexen Korrelationswerte berechnet und mit diesem weiter gearbeitet.
EuroPat v2
For this purpose, the mixer may be illustrated as an upsampling block 600, as it is shown in FIG.
Hierzu lässt sich der Mischer als Upsampling-Block 600 darstellen, wie er in Fig.
EuroPat v2