Übersetzung für "Upline" in Deutsch
I
am
also
very
thankful
to
my
upline
and
husband
for
all
the
support
they
give
me.
Ich
bin
auch
meiner
Upline
und
meinem
Ehemann
sehr
dankbar
für
ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Get
upline
from
the
system.
Holen
Sie
sich
Upline
aus
dem
System.
CCAligned v1
The
smart
contract
will
instantly
redirect
the
money
to
your
upline
of
the
appropriate
line.
Der
Smart-Vertrag
leitet
das
Geld
sofort
an
Ihre
Upline
der
entsprechenden
Leitung
weiter.
CCAligned v1
Upline
Client
is
a
native
Windows™
application.
Der
Upline
Client
ist
eine
native
Windows™
Anwendung.
CCAligned v1
Volumes
generated
by
this
return
will
be
deducted
from
the
entire
upline.
Durch
diese
Rückgabe
erzeugte
Mengenprovisionen
werden
ebenfalls
von
der
gesamten
Upline
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
If
they
are
interested,
their
sponsor
or
upline
will
provide
you
with
the
knowledge
you
need.
Wenn
sie
sich
dafür
interessieren
wird
ihnen
ihr
Sponsor
oder
seine
Upline
das
erforderliche
Wissen
vermitteln.
CCAligned v1
Upline
provides
the
appropriate
modules
to
support
your
distribution
partners'
efforts.
Upline
hält
dafür
Module
bereit,
um
Ihre
Vertriebspartner
bei
der
Arbeit
zu
unterstützen.
CCAligned v1
You
came
without
referral
link
or
it
did
not
work,
so
your
upline
is
unknown.
Sie
sind
ohne
Empfehlungslink
gekommen
oder
es
hat
nicht
funktioniert,
sodass
Ihre
Upline
unbekannt
ist.
CCAligned v1
Can
I
change
my
upline?
Kann
ich
meine
Upline
ändern?
CCAligned v1
Q.Can
I
change
my
Upline?
Kann
ich
meine
Upline
ändern?
CCAligned v1
Is
your
upline
or
most
of
your
organisation
in
another
state
or
country?
Ihre
Upline
oder
der
Großteil
Ihrer
Organisation
befindet
sich
weit
weg
von
Ihrem
Zuhause?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
assist
the
lifting
of
the
trailing
edge
2
of
the
sheet
6
from
the
upline
cylinder
4,
the
latter
may
be
provided,
in
the
region
of
the
trailing
edge
2
of
the
sheet
6,
with
a
plurality
of
small
blowing
and
suction
openings
23
which
cause
the
trailing
edge
2
of
the
sheet
6
to
be
lifted
off
and
the
blowing
nozzles
12
to
be
assisted,
respectively,
it
being
possible,
depending
upon
the
format
length
of
the
sheet,
for
the
blowing
openings
23
which
are
respectively
arranged
in
the
region
of
the
trailing
edge
of
the
sheet
to
have
blowing
air
admitted
thereto
and
for
the
suction
openings
23
to
have
suction
air
admitted
thereto.
Zur
Unterstützung
des
Abhebens
der
Bogenhinterkante
2
vom
vorgeordneten
Zylinder
4
kann
dieser
im
Bereich
der
Bogenhinterkante
mit
einer
Anzahl
von
kleinen
Blas-
und
Saugöffnungen
23
versehen
sein,
die
das
Abheben
der
Bogenhinterkante
2
verursachen
bzw.
die
Blasdüsen
12
unterstützen,
wobei
je
nach
Formatlänge
des
Bogens
die
jeweils
im
Bereich
der
Bogenhinterkante
angeordneten
Blas-
und
Saugöffnungen
23
mit
Blasluft
und
die
übrigen
mit
Saugluft
beaufschlagt
werden
können.
EuroPat v2
Both
in
the
case
of
the
sheet
transfer
cylinders
described
above
and
in
the
case
of
impression
cylinders
of
sheet-fed
rotary
printing
machines
which
are
assigned
to
a
reversing
device,
and
in
which,
during
first-form
and
perfecting
operation,
the
sheets
are
carried
on
the
upline
impression
cylinder
and
the
trailing
edge
of
the
sheets
is
accepted
by
a
gripper
device
of
the
downline
transfer
cylinder,
it
has
become
known
heretofore
to
suck
the
sheet
onto
the
peripheral
surface
of
the
cylinder
in
order
to
hold
it
on
the
peripheral
surface.
Sowohl
bei
den
oben
beschriebenen
Bogenüberführungszylindern
als
auch
bei
Gegendruckzylindern
von
Bogenrotationsdruckmaschinen,
die
einer
Wendeeinrichtung
zugeordnet
sind,
und
bei
denen
die
Bogen
im
Schön-
und
Widerdruckbetrieb
auf
dem
vorgeordneten
Gegendruckzylinder
geführt
und
die
Hinterkante
der
Bogen
durch
eine
Greifereinrichtung
des
nachgeordneten
Überführungszylinders
übernommen
wird,
ist
es
bekannt,
den
Bogen
auf
der
Umfangsoberfläche
des
Zylinders
anzusaugen,
um
diesen
auf
der
Umfangsoberfläche
zu
halten.
EuroPat v2
In
this
regard,
provision
may
be
made
for
the
movement
of
the
suction
gripper
18
to
be
controlled
by
the
non-illustrated
cam
mechanism
so
that
the
sheet
6
is
tautened
counter
to
the
direction
of
rotation
of
the
cylinders
4
and
8,
respectively,
as
indicated
by
the
arrows
26a
and
26b,
respectively,
while
the
sheet
6
remains
at
rest
completely
on
the
circumferential
surface
of
the
upline
sheet-conveying
cylinder
4.
Hierbei
kann
es
vorgesehen
sein,
daß
die
Bewegung
des
Sauggreifers
18
durch
das
nicht
dargestellte
Getriebe
in
der
Weise
gesteuert
erfolgt,
daß
der
Bogen
6
entgegen
der
durch
die
Pfeile
26a,
26b
angedeuteten
Drehrichtung
der
Zylinder
4,
8
gestrafft
wird,
während
der
Bogen
6
noch
vollständig
auf
der
Umfangsoberfläche
des
vorgeordneten
bogenführenden
Zylinders
4
aufliegt.
EuroPat v2
For
inverting
sheets
in
a
rotary
printing
press,
it
has
become
known
heretofore
for
a
sheet
transported
on
an
upline
cylinder
to
be
grasped
by
the
trailing
edge
thereof
by
a
lifting
device,
such
as
a
suction
gripper,
and
transferred
to
a
gripper
device
of
a
downline
drum,
such
as
an
inverting
drum.
Zur
Wendung
von
Bogen
in
einer
Rotationsdruckmaschine
ist
es
bekannt,
den
aufeinem
vorgeordneten
Zylinder
transportierten
Bogen
mittels
eines
Abhebemittels,
z.
B.
Sauggreifers
an
seiner
Hinterkante
zu
erfassen
und
an
eine
Greifereinrichtung
einer
nachgeordneten
Trommel,
z.
B.
Wendetrommel,
zu
übergeben.
EuroPat v2
The
trailing
edge
of
the
sheet
in
the
region
of
the
gripper
device,
within
the
periphery
of
the
downline
drum,
by
reasons
of
geometry,
describes
a
shorter
course
than
the
leading
edge
of
the
sheet
that
is
still
on
the
upline
cylinder.
Hierbei
beschreibt
die
Bogenhinterkante
im
Bereich
der
Greifereinrichtung
innerhalb
der
Peripherie
der
nachfolgenden
Trommel
geometriebedingt
einen
kürzeren
Weg
als
die
noch
aufdem
vorgeordneten
Zylinder
befindliche
Bogenvorderkante.
EuroPat v2