Übersetzung für "Up and out" in Deutsch
He
stood
up
and
moved
out
from
behind
his
desk.
Er
erhob
sich
und
kam
hinter
seinem
Tisch
hervor.
TED2020 v1
Tom
stood
up
and
followed
Mary
out
of
the
office.
Tom
stand
auf
und
folgte
Maria
aus
dem
Büro.
Tatoeba v2021-03-10
He
got
up
suddenly
and
walked
out
of
the
room.
Er
stand
plötzlich
auf
und
ging
aus
dem
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
Charles
felt
inclined
to
get
up
and
put
them
out.
Karl
bekam
eine
Anwandlung,
aufzustehn
und
sie
auszublasen.
Books v1
He
stood
up,
and
moved
out
from
behind
his
desk.
Er
erhob
sich
und
kam
hinter
seinem
Tisch
hervor.
TED2013 v1.1
Hurry
up,
and
get
me
out
of
here
Beeil
dich
und
hol
mich
raus!
OpenSubtitles v2018
Then
another
scoundrel
sneaked
up
and
pulled
out
his
knife.
Dann
schlich
sich
ein
weiterer
Schuft
heran
und
zog
sein
Messer.
OpenSubtitles v2018
Thought
I'd
clean
up
and
get
out.
Ich
dachte
mir,
ich
sahne
ab
und
verschwinde.
OpenSubtitles v2018
We'll
pack
up
and
get
out
of
here
first
thing
in
the
morning.
Wir
packen
unsere
Sachen
und
reisen
morgen
früh
ab.
OpenSubtitles v2018
But
I
better
wake
her
up
and
get
her
out
of
here.
Aber
ich
wecke
sie
lieber
und
bringe
sie
hier
weg.
OpenSubtitles v2018
We'd
better
up-anchor
and
get
out
of
here.
Wir
sollten
besser
den
Anker
lichten
und
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
come
up
and
get
me
out
of
here.
Ich
will,
dass
du
kommst
und
mich
rausholst.
OpenSubtitles v2018