Übersetzung für "Unweighted" in Deutsch
The
aggregate
EU
trend
is
calculated
as
the
unweighted
average
of
the
aggregate
trends
of
the
EU
countries.
Der
EU-Gesamttrend
wird
ermittelt
als
ungewichteter
Durchschnitt
der
Gesamttrendwerte
der
EU-Länder.
TildeMODEL v2018
The
aggregate
trend
per
country
is
calculated
as
the
unweighted
average
of
the
trend
values
of
the
various
indicators.
Der
EU-Gesamttrend
wird
ermittelt
als
ungewichteter
Durchschnitt
der
Gesamttrendwerte
der
EU-Länder.
EUbookshop v2
There
are,
however,
differences
between
the
weighted
and
unweighted
indicators.
Beträchtliche
Unterschiede
bestehen
jedoch
zwischen
den
gewichteten
und
ungewichteten
Indikatoren.
EUbookshop v2
In
particular
the
unweighted
indicators
suggest
a
later
turning-point.
Insbesondere
bei
den
ungewichteten
Indikatoren
scheint
der
Wendepunkt
später
zu
liegen.
EUbookshop v2
However,
the
risk-weighted
capital
ratio
rose
by
more
than
the
unweighted
ratio.
Dabei
stieg
die
risikogewichtete
Eigenkapitalquote
stärker
als
die
ungewichtete.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
SNR
still
attains
107
dB
RMS
unweighted.
Trotzdem
beträgt
der
Rauschabstand
dann
immer
noch
107
dB
RMS
unbewertet.
ParaCrawl v7.1
The
dose
is
to
be
understood
as
the
absolute,
unweighted
total
UV
irradiation
dose.
Die
Dosis
ist
als
absolute,
ungewichtete
Gesamt-UV-Bestrahlungsdosis
aufzufassen.
EuroPat v2
The
light
intensity
describes
the
unweighted
distribution
of
the
radiation
power
or
light
power
over
the
space.
Die
Lichtintensität
beschreibt
die
ungewichtete
Verteilung
der
Strahlungs-
bzw.
Lichtleistung
über
den
Raum.
EuroPat v2
This
approach
entailed
objectively
improved
results
as
compared
to
the
unweighted
approach.
Dieser
Lösungsansatz
brachte
objektiv
verbesserte
Resultate,
verglichen
zu
dem
ungewichteten
Lösungsansatz.
EuroPat v2
Logarithmic
level
ratio
referenced
to
digital
full
level
(7FFFH
/
8000H)
RMS
unweighted:
Logarithmisches
Pegelverhältnis
bezogen
auf
digitale
Vollaussteuerung
(7FFFH
bzw.
8000H)
RMS
unbewertet:
ParaCrawl v7.1