Übersetzung für "Untruth" in Deutsch

It is so that we may guard against any form of revisionism, any historical untruth.
Weil wir jegliche Form von Revisionismus, jede historische Lüge vermeiden möchten.
Europarl v8

And they speak untruth about Allah while they know [it].
Und sie sprechen eine Lüge gegen Allah und wissen es.
Tanzil v1

The report in its present form rests on a gross untruth.
Dabei beruht der Bericht in seiner jetzigen Form auf einer glatten Unwahrheit.
EUbookshop v2

I can feel birth and death, the truth and untruth of everything!
Ich kann Geburt und Tod spüren, die Wahrheit und die Lüge.
OpenSubtitles v2018

There is truth and there is untruth.
Es gibt Wahrheit und es gibt Unwahrheit.
OpenSubtitles v2018

But it get's really exciting when it comes to the untruth.
Aber richtig spannend wird es erst bei der Unwahrheit.
OpenSubtitles v2018

And I do not want this story colored by one untruth.
Ich will diese Geschichte nicht mit einer einzigen Lüge verfärben.
QED v2.0a

Losing the fight against the untruth means destruction.
Den Kampf gegen die Unwahrheit zu verlieren bedeutet Zerstörung.
ParaCrawl v7.1