Übersetzung für "Untroubled" in Deutsch

They dream of a return to the great love affairs of their untroubled early youth .
Sie träumen von einer Wiederholung der großen Liebe aus frühen , unbeschwerten Jugendtagen .
ECB v1

They are unmoved by criticism, untroubled by popular discontent.
Sie bleiben bei Kritik ungerührt, unbeschwert bei Unzufriedenheit in der Bevölkerung.
OpenSubtitles v2018

The untroubled life a stable income brings with it.
Das unbeschwerte Leben, das uns ein stabiles Einkommen möglich wird.
ParaCrawl v7.1

Amidst her large family she passed an untroubled childhood in Birstein/Hesse.
Inmitten einer großen Familie verlebte sie eine unbeschwerte Kindheit im hessischen Birstein.
ParaCrawl v7.1

Today, Alissa can enjoy the untroubled life of an adolescent girl.
Heute kann Alissa das unbeschwerte Leben eines heranwachsenden Mädchens führen.
ParaCrawl v7.1

We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier,
Wir vergaßen den Auftrag, relativ unbeschwerte Leute glücklicher,
ParaCrawl v7.1