Übersetzung für "Until its" in Deutsch
The
international
community
did
not
act
until
its
own
people
were
affected.
Erst
als
es
die
eigenen
Leute
traf,
reagierte
die
internationale
Gemeinschaft.
Europarl v8
The
first
agreement
is
enforced
provisionally
until
its
entry
into
force
after
its
ratification.
Das
erste
Abkommen
wird
vorläufig
bis
zu
seinem
Inkrafttreten
nach
seiner
Ratifizierung
durchgeführt.
Europarl v8
Until
its
sale
in
1874,
the
ship
went
on
thirteen
journeys.
Bis
zu
seinem
Verkauf
1874
diente
das
Schiff
für
dreizehn
Reisen.
Wikipedia v1.0
Until
its
incorporation
into
the
parish
of
Eversen
in
1929,
Altensalzkoth
was
an
independent
parish.
Altensalzkoth
war
bis
zur
Eingemeindung
nach
Eversen
im
Jahre
1929
selbstständige
Gemeinde.
Wikipedia v1.0
He
was
the
leader
of
the
committee
until
its
final
dissolution.
Er
war
der
Vorsitzende
des
Komitats
bis
zu
dessen
Auflösung.
Wikipedia v1.0
In
1946
he
became
chairman
of
the
revived
DGS,
which
he
reformed
until
1955
as
its
chairman.
Von
1946
bis
1955
war
er
Vorsitzender
der
wiederbelebten
DGS.
Wikipedia v1.0
This
Agreement
shall
remain
open
for
signature
until
its
entry
into
force.
Dieses
Übereinkommen
liegt
bis
zu
seinem
Inkrafttreten
zur
Unterzeichnung
auf.
JRC-Acquis v3.0
The
village
of
Breitenfeld
bei
Duderstadt
belonged
to
the
abbey
until
its
dissolution.
Das
Dorf
Breitenfeld/-berg
bei
Duderstadt
gehörte
bis
zur
Auflösung
des
Damenstiftes
zu
Quedlinburg.
Wikipedia v1.0
Turgi
station
until
its
conversion
between
1994
and
97
was
a
“wedge”
station
(Keilbahnhof).
Der
Bahnhof
Turgi
war
bis
zu
seinem
Umbau
1994–97
ein
Keilbahnhof.
Wikipedia v1.0