Übersetzung für "Until here" in Deutsch

I should not like to keep Members here until three o'clock this afternoon.

Ich möchte die Abgeordneten nicht bis heute nachmittag um drei Uhr hier festhalten.

Europarl v8

There were pastures here until morning of March 12

Bis zum Morgen des 12. März gab es hier Weideland.

GlobalVoices v2018q4

Here until the war ended thousands of German and also Austrian officers were trained.

Hier wurden bis Kriegsende tausende von deutschen und auch österreichischen Offizieren ausgebildet.

Wikipedia v1.0

I'll wait here until they come back.

Ich werde hier warten, bis sie zurückkommen.

Tatoeba v2021-03-10

We have to stay here until Tom gets back.

Wir müssen hierbleiben, bis Tom wiederkommt.

Tatoeba v2021-03-10

Why don't you wait until Tom gets here?

Warum wartest du nicht so lange, bis Tom hier ist?

Tatoeba v2021-03-10

Stay here until I get back.

Bleib hier, bis ich zurückkomme.

Tatoeba v2021-03-10

The party won't start until Tom gets here.

Die Party geht erst los, wenn Tom hier ist.

Tatoeba v2021-03-10

I'll be here until next week.

Ich werde bis nächste Woche hier sein.

Tatoeba v2021-03-10

I'm going to sit here until Tom comes.

Ich werde so lange hier sitzen, bis Tom kommt.

Tatoeba v2021-03-10

Tom needs to stay here until tomorrow morning.

Tom muss bis morgen früh hierbleiben.

Tatoeba v2021-03-10

I'll wait here until she comes.

Ich werde hier warten, bis sie kommt.

Tatoeba v2021-03-10

Tom plans to stay here until it stops raining.

Tom will hierbleiben, bis es aufhört zu regnen.

Tatoeba v2021-03-10

I can't really do anything until Tom gets here.

Ich kann eigentlich nichts tun, ehe Tom hier ist.

Tatoeba v2021-03-10

We can't open this envelope until Tom gets here.

Wir können diesen Briefumschlag nicht eher öffnen, bis Tom hier ist.

Tatoeba v2021-03-10

Tom wants to wait until Mary gets here.

Tom will warten, bis Maria kommt.

Tatoeba v2021-03-10

I'll stay with you until Tom gets here.

Ich werde bei dir bleiben, bis Tom kommt.

Tatoeba v2021-03-10

I may stay here until Monday.

Vielleicht bleibe ich bis Montag hier.

Tatoeba v2021-03-10

Can we stay here until it stops raining?

Dürfen wir, bis es zu regnen aufhört, hierbleiben?

Tatoeba v2021-03-10

I am at school now and I will stay here until 8 o'clock.

Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben.

Tatoeba v2021-03-10

I will sit here until he sings.

Ich werde hier sitzen, bis er singt.

Tatoeba v2021-03-10