Übersetzung für "Unthankful" in Deutsch

Indeed, Allah does not guide he who is an unthankful liar.

Gott leitet den nicht recht, der ein Lügner und sehr ungläubig ist.

Tanzil v1

And whoever is unthankful, then verily, Allah is All-Rich (Free of all wants), Worthy of all praise.

Und wer undankbar ist, - so ist Allah Unbedürftig und Lobenswürdig.

Tanzil v1

Surely God guides not him who is a liar, unthankful.

Gott leitet den nicht recht, der ein Lügner und sehr ungläubig ist.

Tanzil v1

Many will be envious, proud, disobedient to authority and unthankful.

Viele werden neidisch, stolz, ungehorsam gegen die Autorität und undankbar.

ParaCrawl v7.1

It sounds a little unthankful now which really, I’m not.

Das klingt jetzt ein bisschen undankbar – was ich wirklich nicht bin.

ParaCrawl v7.1

I. First, many are unthankful to their parents.

I. Erstens sind viele ihren Eltern undankbar.

ParaCrawl v7.1

Just like at Ruisrock it is unthankful early when Sonata Arctica are playing.

Wie auch bei Ruisrock ist es undankbar früh, als Sonata Arctica spielen.

ParaCrawl v7.1

Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful.

Wir haben ihm den rechten Weg gezeigt, möchte er nun dankbar oder undankbar sein.

Tanzil v1

Surely We showed him the Right Path, regardless of whether he chooses to be thankful or unthankful (to his Lord).

Wir haben ihm den rechten Weg gezeigt, möchte er nun dankbar oder undankbar sein.

Tanzil v1

Surely We have shown him the way: he may be thankful or unthankful.

Wir haben ihm den rechten Weg gezeigt, möchte er nun dankbar oder undankbar sein.

Tanzil v1