Übersetzung für "Unstretched" in Deutsch
Stretched
points
44
and
unstretched
points
45
alternate.
Verstreckte
44
und
unverstreckte
Stellen
45
wechseln
ab.
EuroPat v2
In
the
case
of
unstretched
films,
it
is
above
1.5
GPa,
preferably
above
2.0
GPa.
Bei
unverstreckten
Folien
liegt
er
über
1,5
GPa,
bevorzugt
über
2,0
GPa.
EuroPat v2
Base
materials
which
are
unstretched
in
the
web
direction
are
also
a
subject
of
the
invention.
Auch
in
Bahnrichtung
nicht
gereckte
Träger
sind
Gegenstand
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
beads
sit
in
the
ring
chamber
unstretched
and
uncompressed.
Die
Wülste
sitzen
ungedehnt
und
ungestaucht
in
der
Ringkammer.
EuroPat v2
The
resistance
tubes
are
133
cm
long
being
unstretched.
Die
Resistance
Tubes
sind
ungedehnt
133
cm
lang.
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
for
normal
or
unstretched
ear
holes
and
sit
optimally
on
the
ear.
Sie
sind
passend
für
normale
bzw.
ungedehnte
Ohrlöcher
und
sitzen
optimal
am
Ohr.
ParaCrawl v7.1
Height
40
mm,
unstretched.
Hhe
40
mm,
nicht
gedehnt.
ParaCrawl v7.1
Unstretched
he
has
an
inner
diameter
of
about
2cm.
Ungedehnt
hat
er
einen
Innendurchmesser
von
ca.
2cm.
ParaCrawl v7.1
The
alternative
is
to
apply
the
dyestuff
to
the
unstretched
sheet.
Die
alternative
Möglichkeit
besteht
darin,
die
ungereckte
Folie
mit
dem
Farbstoff
zu
versehen.
EuroPat v2
They
can
be
produced
from
fully
stretched,
but
also
from
partially
stretched
or
even
unstretched,
continuous
filaments.
Es
kann
aus
vollverstreckten,
aber
auch
aus
teilverstreckten
oder
gar
unverstreckten
Endlosfäden
hergestellt
sein.
EuroPat v2
These
prevent
direct
use
of
the
solidified
unstretched
filaments
for
the
production
of
textiles.
Diese
verhindern
ein
unmittelbares
Verwenden
der
verfestigten,
unverstreckten
Filamente
für
die
Herstellung
von
Textilien.
EuroPat v2
The
unstretched
yarn
is
repeatedly
stretched
and
spooled
on
hot
aggregates
in
several
stages.
Das
unverstreckte
Garn
wird
mehrmals
auf
heissen
Aggregaten
in
mehreren
Stufen
verstreckt
und
aufgespult.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
bond
the
third
foil
to
the
unstretched
foil.
Besonders
zweckmäßig
ist
es
dabei,
wenn
die
ungereckte
Folie
vor
dem
Kaschieren
vorgeheizt
wird.
EuroPat v2
All-purpose
cord
with
clips
elastic,
1,4
m
unstretched,
with
10
metal
clips,
not
magnetic!
Universal-Leine
mit
Klammern
elastisch,
1,4
m
ungedehnt,
mit
10
Metallklammern,
nicht
magnetisch!
ParaCrawl v7.1
The
closure's
thickness
is
1.2mm
and
is
thus
suited
for
normal
unstretched
earlobes.
Der
Stab
ist
ca.
1,2mm
stark
und
somit
passend
für
normale
ungedehnte
Ohrlöcher.
ParaCrawl v7.1