Übersetzung für "Unsplit" in Deutsch
An
unsplit,
conical
annular
disk
16
is
pushed
into
the
sealing
chamber
9.
In
die
Dichtungskammer
9
ist
eine
ungeteilte
konische
Ringscheibe
16
eingeschoben.
EuroPat v2
Unsplit
forequarter
with
flank
is
divided
into:
Vorderviertel
mit
Platte,
ungeteilt
wird
unterteilt
in:
ParaCrawl v7.1
The
unsplit
fibres
have
a
circular
cross-sectional
shape.
Die
ungesplitteten
Fasern
haben
eine
kreisrunde
Querschnittsform.
EuroPat v2
An
unsplit
pillow
block
is
made
from
one
solid
piece.
Ein
ungeteilter
Kissenblock
ist
aus
einem
Stück
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Double
row
angular
contact
bearing
with
unsplit
rings
are
provided
with
filling
slots
on
one
side.
Zweireihiges
Schrägkugellager
mit
ungeteilten
Ringen
sind
auf
einer
Seite
mit
Befüllschlitzen
versehen.
ParaCrawl v7.1
Unsplit
forequarter
with
flanks
is
divided
into:
Vorderviertel
mit
Platte,
ungeteilt
wird
unterteilt
in:
ParaCrawl v7.1
Unsplit
forequarter
with
flanks
(4011)
Vorderviertel
mit
Platte,
ungeteilt
(4011)
ParaCrawl v7.1
Unsplit
forequarter
with
flank
(3008)
Vorderviertel
mit
Brust,
ungeteilt
(3008)
ParaCrawl v7.1
In
the
unsplit
state
of
the
fibre
35,
the
fibre
segments
36
a
-
36
h
are
joined
to
one
another
by
a
sheath
37
.
Im
ungesplitteten
Zustand
der
Faser
35
werden
die
Fasersegmente
36a-36h
durch
eine
Umhüllung
37
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Usually
made
of
gray
cast
iron,
pillow
blocks
come
in
two
types,
split
or
unsplit.
Normalerweise
aus
Grauguss
hergestellt,
gibt
es
die
Kissenblöcke
in
zwei
Ausführungen,
geteilt
oder
ungeteilt.
ParaCrawl v7.1
Unsplit
fats
or
oils,
and
also
their
initial
fractions
produced
by
a
method
set
out
in
point
1
of
Chapter
XI
of
Annex
XIII
to
Regulation
(EU)
No
142/2011.
Ungespaltene
Fette
oder
Öle
sowie
deren
ursprüngliche
Fraktionen,
sofern
sie
nach
einem
Verfahren
gemäß
Anhang
XIII
Kapitel
XI
Nummer
1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
142/2011
hergestellt
sind.
DGT v2019
In
addition
to
a
mixture
of
free
fatty
acids,
fatty
acids
derived
from
the
hydrolytic
splitting
of
natural
fats
or
of
oils
on
an
industrial
scale
still
contain
unsplit
fatty
acid
glycerides
and
substances
of
the
type
which
accompany
fats,
such
as
sterols,
phosphatides,
polymerized
fatty
acids
and
other
decomposition
products,
and
also
further
impurities.
Fettsäuren
aus
der
technischen
Spaltung
von
Fetten
natürlichen
Ursprungs
oder
von
Ölen
enthalten
neben
einem
Gemisch
freier
Fettsäuren
noch
ungespaltene
Fettsäureglyceride
sowie
Fettbegleitstoffe,
wie
Sterine,
Phosphatide,
polymerisierte
Fettsäuren
und
sonstige
Zersetzungsprodukte
sowie
weitere
Verunreinigungen.
EuroPat v2