Übersetzung für "Unsinkable" in Deutsch

The Titanic was built to be an unsinkable ship.
Die Titanic wurde als ein unsinkbares Schiff gebaut.
Europarl v8
I thought it was supposed to be unsinkable.
Ich dachte, man sagt, es sei unsinkbar.
OpenSubtitles v2018
The units of the type unsinkable, self righting, have original technological features.
Die Geräte des Typs unsinkbar, selbst aufrichtende haben originellen technischen Features.
ParaCrawl v7.1
All means, both the rafts that boats are unsinkable,
Alle Mittel, die beide die Flöße, die Boote sind unsinkbar,
CCAligned v1
The boat has a high freeboard and is unsinkable by built-in air containers.
Das Boot hat ein hohes Freibord und ist durch eingebaute Lufttanks unsinkbar.
ParaCrawl v7.1
People should not have suffered, because the liner is unsinkable.
Die Menschen hätten nicht leiden müssen, weil der Liner unsinkbar ist.
ParaCrawl v7.1
Lario 380 has the same characteristics of being solid and unsinkable.
Lario 380 besitzt dieselben Eigenschaften, solide und unsinkbar zu sein.
CCAligned v1
The modern two and three-seat kayaks, canoes of European manufacture are unsinkable and absolutely safe.
Die moderne Kajaks mit zwei- und drei Plätzen sind unsinkbar und komplett sicher.
CCAligned v1
This device permit the hulls to be absolutely unsinkable and impact resistant.
Diese Vorrichtung erlaubt den Rümpfen, absolut unsinkbar und schlagfest zu sein.
CCAligned v1
A two-shell, unsinkable hard chine dinghy, apt for fishers and recreational oarsmen.
Ein zweischaliges, unsinkbares Knickspant-Dingi, das für Fischer und Freizeitruderer geeignet ist.
ParaCrawl v7.1
The fate of the unsinkable Titanic is known to all.
Das Schicksal der als unsinkbar geltenden Titanic ist allen bekannt.
ParaCrawl v7.1
That is definitely connected to the “unsinkable” “fact”.
Das dürfte definitiv auf die „Unsinkbarkeit“ zurückzuführen sein.
ParaCrawl v7.1
The floating body is then made virtually unsinkable by buoyancy bodies which extend virtually along the entire frame periphery.
Der Schwimmkörper erhält sodann praktisch eine Unsinkbarkeit durch sich nahezu entlang des gesamten Rahmenumfanges erstreckende Auftriebskörper.
EuroPat v2
Unsinkable, that's me.
Unsinkbar, das bin ich!
OpenSubtitles v2018
This unsinkable boat is sailed through the river rapids by two rafters, steering it with wooden poles.
Ein solches unsinkbares Boot wird von zwei Flößern durch die Stromschnellen geführt und mit Holzstangen gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Ships or containers which are loaded with the energy store are therefore unsinkable.
Schiffe oder Container, die mit dem Energiespeicher beladen sind, sind daher unsinkbar.
EuroPat v2
Big, modern, unsinkable motor boat – very popular among users.
Modernes, unsinkbares Motorboot, das sich mit großer Beliebtheit unter den Benutzer freut.
CCAligned v1
The mysterious sinking of the ship billed as unsinkable, led to a series of debates.
Der mysteriöse Untergang des Schiffes als unsinkbar abgerechnet, führte zu einer Reihe von Debatten.
ParaCrawl v7.1