Übersetzung für "Unrooted" in Deutsch

We supply unrooted cuttings, young plants, half-grown plants and high-stemmed plants.
Wir liefern unbewurzelte Stecklinge, Jungpflanzen, Halbfabrikate sowie Hochstämme.
CCAligned v1

We supply unrooted cuttings, young plants and half-grown plants.
Wir liefern unbewurzelte Stecklinge, Jungpflanzen und Halbfabrikate.
CCAligned v1

Users with an unrooted device can still use the original Soft Keyboard mode.
Benutzer mit einem unbewurzelten Gerät kann immer noch das Original verwenden Soft-Tastatur-Modus.
ParaCrawl v7.1

We've also achieved great results with our unrooted plants.
Auch bei den unbewurzelten Pflanzen haben wir tolle Erfolge erzielt.
ParaCrawl v7.1

It also provides some unrooted features to users.
Es bietet auch einige nicht verwurzelte Funktionen für Benutzer.
ParaCrawl v7.1

Rooted and unrooted features of the Android app for monitoring are the best of the best.
Verwurzelte und unbewurzelte Merkmale des Android App zur Überwachung sind die Besten der Besten.
ParaCrawl v7.1

It can install on all the unrooted compatible android devices and can get logs of all static data.
Es kann auf allen unbewurzelten kompatiblen Android-Geräten installiert werden und Protokolle aller statischen Daten erhalten.
ParaCrawl v7.1

In order to recover more data, the software will root your device automatically and return it to unrooted status after recovery process.
Um mehr Daten wiederherstellen, die Software wird Ihr Gerät automatisch zu verwurzeln und wieder unbewurzelte Status nach Recovery-Prozess.
ParaCrawl v7.1

The fact that people will gamble away huge sums of money in Las Vegas, knowing that the odds are stacked against them, testifies to the fact that material success alone, unrooted in an uncertain struggle, cannot sustain the human spirit.
Die Tatsache, dass Menschen verspielen riesige Summen in Las Vegas, wohl wissend, dass die Chancen gegen sie gestapelt sind, beweist die Tatsache, dass materieller Erfolg allein, in einer ungewissen Kampf unbewurzelten, nicht ertragen kann den menschlichen Geist.
ParaCrawl v7.1

Please indicate the packer number which you find on the box, or copy the label (for unrooted cuttings).
Geben Sie bitte die auf dem Karton angegebene Packernummer an, bzw. kopieren Sie das beiliegende Etikett (unbewurzelte Stecklinge).
ParaCrawl v7.1

The unrooted cuttings were inserted in week 5 and in week 8 the ornamental plants were ready for planting.
Die unbewurzelten Stecklinge wurden in Woche 5 gesteckt und in Woche 8 waren die Zierpflanzen bereit zum Topfen.
ParaCrawl v7.1

This wind speed occurs during the 10-11 level storms when trees are unrooted and the sea waves exceed 12 meters in height.
Diese Windgeschwindigkeit tritt während der Stürme der Klasse 10-11 auf, in denen die Bäume entwurzelt werden und die Meereswellen über 12 Meter Höhe erreichen.
ParaCrawl v7.1

The plants are supplied both as unrooted cuttings and young plants from either Denmark, the Netherlands, Israel or Germany.
Die Pflanzen sind als unbewurzelte Stecklinge und Jungpflanzen erhältlich und stammen aus Dänemark, Israel, Deutschland oder den Niederlanden.
CCAligned v1

If user willing to buy this particular premier version then he/she can use all the rooted features if the target android device is rooted otherwise he/she may just use the unrooted features.
Wenn der Benutzer bereit ist, diese bestimmte Premier-Version zu kaufen, dann kann er / sie alle verwurzelten Merkmale verwenden, wenn das Ziel-Android-Gerät verwurzelt ist, andernfalls kann er / sie nur die nicht entwurzelten Merkmale verwenden.
ParaCrawl v7.1

It means that user will not be able to remotely uninstall the phone spy software from unrooted or non-jailbreak cell phone device.
Es bedeutet, dass der Benutzer nicht in der Lage sein wird, Remote deinstallieren Sie die Telefonsoftware von nicht entwurzelten oder nicht Jailbreak Handy-Gerät.
ParaCrawl v7.1

The program inform you that it will automatically root your phone and return to unrooted status after recovery.
Das Programm Ihnen mitteilen, dass es automatisch root Ihr Handy und zurück zum unbewurzelte Status nach der Wiederherstellung.
ParaCrawl v7.1

Besides, this has the advantage that even plants from the equator zone grow into our climate and thereby adapt themselves faster, than rooted or unrooted cuttings from import.
Dies hat zudem den Vorteil, daß selbst Pflanzen aus der Äquatorzone in unser Klima hineinwachsen und sich dadurch schneller anpassen, als bewurzelte oder unbewurzelte Stecklinge aus Importen.
ParaCrawl v7.1