Übersetzung für "Unrefined oil" in Deutsch

Thus, production of unrefined vegetable oil has increased by 28%.
Somit Herstellung von rohem Pflanzenöl um 28% erhöht.
ParaCrawl v7.1

The unrefined coconut oil that Cressana® uses for its macer...
Das unraffinierte Kokosöl, das Cressana® für seine Auszüge ve...
CCAligned v1

Unrefined rapeseed oil is also used as lubricants and for technical purposes.
Rohes Rapsöl wird auch als Schmiermittel und für technische Zwecke verwendet.
ParaCrawl v7.1

The main part of the exported products to the EU is unrefined rapeseed oil.
Der Großteil der Exporte in die EU-Produkte - Rapsöl verfeinert.
ParaCrawl v7.1

What gives unrefined coconut oil these positive, beneficial qualities?
Wodurch hat nicht-raffiniertes Kokosöl diese positiven und heilenden Qualitäten?
ParaCrawl v7.1

You can get a litre of unrefined oil for 28 PHP (about 48 EUR Cents).
Der Liter unraffiniertes Rohöl ist für 28 PHP erhältlich (ca. 48 Cent).
ParaCrawl v7.1

In this case, a small amount of good unrefined vegetable oil should be added to the mixture.
In diesem Fall sollte dem Gemisch eine kleine Menge gut raffiniertes Pflanzenöl zugesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Faced with these difficulties the Council laid down in regulations adopted on 15 March 19769that, when offers of unrefined olive oil on the world and the Greek markets do not correspond to real purchasing possibilities in quantities which are representative of the market, the import levy applicable to virgin olive oil, refined olive oil and olives is fixed by tendering procedure.
Aufgrund dieser Schwierigkeiten hat der Rat durch Verordnungen vom 15. März 1976 (T) vorgesehen, daß die Einfuhrabschöpfung für naturreines Olivenöl, raffiniertes öl und Oliven durch Ausschreibung festgesetzt wird, wenn die Angebote auf dem Weltmarkt und dem griechischen Markt für nicht raffiniertes Olivenöl keinen tatsächlichen Kaufmöglichkeiten für repräsentative Mengen dieses Markts ent­sprechen.
EUbookshop v2

It is our great pleasure to offer you cold-pressed edible unrefined vegetable oil of the highest quality.
Es ist uns eine große Freude Ihnen ein qualitativ hochwertiges, kaltgepresstes, nicht raffiniertes pflanzliches Speiseöl anzubieten.
CCAligned v1

The beneficial properties of coconut oil - such as the fact that unrefined coconut oil acts as a fungicide - also apply when you rub it on your skin.
Die heilenden Eigenschaften des Kokosöls - wie die Tatsache, dass nicht-raffiniertes Kokosöl schimmelwehrend ist - gelten auch für die Körperpflege.
ParaCrawl v7.1

Cold pressed, unrefined herbal oil extracted from borage is used for the care of dry, mature and wrinkled skin.
Das kaltgepresste, native Pflanzenöl, das aus Gurkenkraut gewonnen wird, wird in der Pflege trockener, reifer und faltiger Haut eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Fresh dandelion flowers are poured into a 2/3 dry glass jar, the rest of the volume is filled with unrefined sunflower oil.
Frische Löwenzahnblumen werden in ein 2/3 trockenes Glasgefäß gefüllt, der Rest des Volumens wird mit unraffiniertem Sonnenblumenöl gefüllt.
ParaCrawl v7.1

There is high dynamics in the fat and oil industry: from the beginning of the year, the volume of production of vegetable unrefined oil grew by 6.4%, vegetable refined oil - by 1%, mayonnaise and sauces - remained at the level of the previous year.
Hohe Dynamik wird in Fettindustrie gespeichert: von Anfang des Jahres die Anlage nicht raffinierte Ölproduktion um 6,4% erhöht, Gemüse raffiniertes Öl - 1%, Mayonnaise und Soßen - auf dem Niveau des Vorjahres.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, it is best suited olive, flaxseed, mustard seed, sunflower oil (useful for cleaning the liver clean and deodorized unrefined vegetable oil).
Zu diesem Zweck ist es am besten Olivenöl, Leinsamen, Senfsamen, Sonnenblumenöl (nützlich für die Reinigung der Leber sauber und nicht raffiniert Pflanzenöl desodoriert).
ParaCrawl v7.1

Unrefined coconut oil is more beneficial.
Unraffiniertes Kokosnussöl ist vorteilhafter.
ParaCrawl v7.1

Since 2009, the region ranks first in the SFO in the production of unrefined vegetable oil and the eighth in the ratimg of Russian regions.
Seit 2009 rangiert die Region zuerst im Sibirischen Föderalbezirk für die Herstellung von pflanzlichen Rohölen und den achten Platz in der Rangliste der russischen Regionen.
ParaCrawl v7.1

The expression oil comprises refined or unrefined vegetable oil, partially or completely hardened (hydrogenated) vegetable oil or animal fat, all of the main components of which are triacylglycerides.
Der Ausdruck Öl beinhaltet raffiniertes oder unraffiniertes Pflanzenöl, teilweise oder vollständig gehärtetes (hydriertes) Pflanzenöl oder tierisches Fett, deren aller Hauptkomponente Triacylglyceride sind.
EuroPat v2

These include besides fatty acids and glycerides a higher proportion of non-saponifiable ingredients, compared to the unrefined oil.
Diese enthalten neben Fettsäuren und Glyceriden einen höheren Anteil an nicht-verseifbaren Bestandteilen, im Vergleich zum nicht raffinierten Öl.
EuroPat v2

There should be less animal fat and more vegetable in food, especially if it is unrefined olive oil .
Es sollte weniger tierische Fette und mehr Gemüse in Lebensmitteln enthalten, insbesondere wenn es sich um raffiniertes Olivenöl handelt .
CCAligned v1

The AMALTHIA is a soap 100% natural, from vo'tana that fy'ontaj in the mountains of Crete and pure unrefined oil of olive.
Das AMALTHIA ist eine Seife natürliches 100%, vom vo'tana, das fy'ontaj in den Bergen von Kreta und von natürlich em unge natürlich igtem Öl der Olive.
ParaCrawl v7.1

One only needs to visualise the number of working stages necessary before the unrefined oil wich is found beneath the earth can become a cup, wich then has to be transported to wherever there is something to drink.
Man führe sich nur mal vor Augen, wie viele Arbeitsschritte notwendig sind, bis aus dem unter der Erde befindlichen Rohöl ein Becher wird, der erstmal dorthin muss, wo es etwas zu Trinken gibt.
ParaCrawl v7.1

Nothing more and nothing less than the very best quality unrefined organic Argan Oil provides exactly the care and nutrition your skin needs.
Nicht mehr und nicht weniger als das unraffinierte Bio-Arganöl bester Qualität bietet genau die Pflege und Ernährung, die Ihre Haut braucht.
ParaCrawl v7.1

This is a question of unrefined oil, as in a refined already not presented such a rich set of nutrients.
Dies ist eine Frage von unraffiniertem Öl, wie in einem raffinierten bereits nicht so reichhaltigen Nährstoffangebot.
ParaCrawl v7.1