Übersetzung für "Unreconstructed" in Deutsch
The
unreconstructed
Jews
and
the
Calvinists
have
no
such
misgivings.
Die
nicht
umgeformten
Juden
und
die
Calvinisten
haben
solche
Befürchtungen
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
scribbled
a
note
to
myself
about
the
five
unreconstructed
accounts.
Ich
kritzelte
mich
über
die
fünf
unreconstructed
Konten
eine
Anmerkung.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
one
thing
that
makes
my
heart
very
glad
is
to
hear
the
last
unreconstructed
Tory
of
the
seventeenth
century
agree
at
last
that
freedom
is
a
good
thing
for
Ireland.
Frau
Präsidentin,
wenn
etwas
mein
Herz
sehr
froh
gestimmt
hat,
dann
sind
es
die
eben
gehörten
Worte
des
letzten
erzkonservativen
Tory
des
17.
Jahrhunderts,
mit
denen
er
nun
endlich
zugibt,
dass
Freiheit
eine
gute
Sache
für
Irland
ist.
Europarl v8
What
we
have
to
do
is
to
build
a
research
culture
which
support
the
lives
of
'new'
men
who
want
to
share
the
responsibility
of
their
children
not
to
support
the
old
unreconstructed
men
relying
on
their
wives
to
do
all
their
personal
responsibiliries
and
most
of
their
domestic
work.
Was
wir
tun
müssen,
ist
eine
Wissenschaftskultur
zu
entwickeln,
die
das
Leben
der
„neuen"
Männer
unterstützt,
die
bereit
sind,
ihren
Anteil
an
der
Verantwortung
für
die
Kinder
zu
übernehmen,
und
nicht
jene
erzkonservativen
Männer,
die
ihren
Ehefrauen
die
gesamte
Verantwortung
für
den
privaten
Bereich
und
den
größten
Teil
der
Hausarbeit
überlassen.
EUbookshop v2
The
Cathedral
is
noteworthy
for
its
organ,
which
is
the
largest
unreconstructed
mechanical
organ
in
the
world.
Das
besondere
hier
ist
die
Orgel,
das
ist
die
größte
NICHT
umgebaute
mechanische
Orgel
in
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
So
for
smug
liberals,
unreconstructed
neocons
(such
as
the
cranks
over
at
the
Henry
Jackson
Society)
and
Russophobes
of
every
stripe,
their
personal
idea
of
hell
has
arrived
in
the
shape
of
a
successful,
joyous
and
celebratory
World
Cup
in
Russia,
involving
beautiful
football
on
the
pitch
and
a
coming
together
of
different
cultures
and
nationalities
off
it
in
a
spirit
of
togetherness
and
amity.
Für
selbstgefällige
Liberale,
unverbesserliche
Neocons
(wie
die
Pfeifen
bei
der
Henry
Jackson
Society)
und
Russlandhasser
jeder
Couleur
hat
sich
ihre
persönliche
Version
der
Hölle
aufgetan
und
sie
trägt
die
Züge
einer
erfolgreichen,
freudvollen
und
festlichen
Weltmeisterschaft
in
Russland.
ParaCrawl v7.1
In
the
South,
unreconstructed,
the
revolutionary
idealists
Maragatos
they
rebel
and
advance
to
the
Rio
de
Janeiro.
Im
Süden,
unreconstructed,
die
revolutionären
Idealisten
Maragatos
sie
rebellieren
und
in
dem
Rio
de
Janeiro.
ParaCrawl v7.1
Is
it
really
so
easy
to
dismiss
out
of
hand
as
unreconstructed
nationalists
those
Serbs
who
ask:
why
was
Franjo
Tudjman
(the
former
president
of
Croatia)
never
indicted?
Ist
es
wirklich
so
leicht,
jene
Serben
als
unverbesserliche
Nationalisten
abzutun,
die
fragen:
Warum
wurde
Franjo
Tudjman
(der
frühere
Präsident
von
Kroatien)
niemals
angeklagt?
News-Commentary v14