Übersetzung für "Unprogressive" in Deutsch

This hungerstrike was ended after a partial victory over the unprogressive confraternity.
Dieser wurde nach einem teilweisen Sieg gegenüber der reaktionären Bruderschaft beendet.
ParaCrawl v7.1
Unprogressive managers whine and complain a lot and ask defenseless employers to make their job easier.
Unprogressive Manager jammern und viel klagen und wehrlos Arbeitgeber bitten, um ihre Arbeit zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The only thing that could open up Christianity (because it's closed in on itself, turned towards the past, and therefore immutable, unprogressive: there is the seed of its own death and decomposition), the only thing would be for it to admit a force from the FUTURE....' Satprem, do you remember these words?
Das einzige, was das Christentum öffnen könnte (denn es ist in sich selbst verschlossen, der Vergangenheit zugewandt und deshalb unbeweglich, nicht fortschrittlich – dies ist der Keim seines Todes und seiner Zersetzung), das einzige wäre, daß es einer Kraft der ZUKUNFT Einlaß gestattet..." – Satprem, erinnern Sie sich dieser Worte?
ParaCrawl v7.1
The only thing that could open up Christianity (because it's closed in on itself, turned towards the past, and therefore immutable, unprogressive: there is the seed of its own death and decomposition), the only thing would be for it to admit a force from the FUTURE....’ Satprem, do you remember these words?
Das einzige, was das Christentum öffnen könnte (denn es ist in sich selbst verschlossen, der Vergangenheit zugewandt und deshalb unbeweglich, nicht fortschrittlich – dies ist der Keim seines Todes und seiner Zersetzung), das einzige wäre, daß es einer Kraft der ZUKUNFT Einlaß gestattet..." – Satprem, erinnern Sie sich dieser Worte?
ParaCrawl v7.1
You even assert that I have ‘thoroughly’ revised the book and these articles are an index of my latest views on the burning problems of the day and there has been no change in my views in 27 years (which would surely be proof of a rather unprogressive mind).
Du behauptest sogar, daß ich das Buch "gründlich" überarbeitet habe und diese Artikel ein Spiegel meiner neuesten Ansichten zu den brennenden Problemen von heute seien, und es habe in 27 Jahren keine Änderung meiner Ansichten gegeben (was sicherlich einen recht unfortschrittlichen Geist beweisen würde).
ParaCrawl v7.1
For a long time the verdict was valid that figurative art couldn’t be vanguard, it was classified as unprogressive.
So galt für lange Zeit das Verdikt, dass gegenständliche Kunst nicht Avantgarde sein konnte, sie galt als reaktionär.
ParaCrawl v7.1
In his government he was very unprogressive, which of course was due to the French Revolution.
In seiner Regierung war er dagegen streng reaktionär, was natürlich eine Folge der Französischen Revolution war.
ParaCrawl v7.1
Government will then be reduced to a sensible arrangement of people living side by side, and demagogues will be considered unprogressive.
Regierung wird dann auf einer vernünftigen Anordnung für die Leute verringert, die nebeneinander leben, und Demagogen gelten als unprogressive.
ParaCrawl v7.1
You even assert that I have 'thoroughly' revised the book and these articles are an index of my latest views on the burning problems of the day and there has been no change in my views in 27 years (which would surely be proof of a rather unprogressive mind).
Du behauptest sogar, daß ich das Buch "gründlich" überarbeitet habe und diese Artikel ein Spiegel meiner neuesten Ansichten zu den brennenden Problemen von heute seien, und es habe in 27 Jahren keine Änderung meiner Ansichten gegeben (was sicherlich einen recht unfortschrittlichen Geist beweisen würde).
ParaCrawl v7.1
Emmely fights against these lies, but unfortunately lost the first trial due to a unprogressive judge.
Emmely wehrt sich gegen die Vorwürfe, musste die erste Instanz aber leider an einen reaktionären Richter abgeben.
ParaCrawl v7.1
Disney and Braun match together because both are authoritarian, unprogressive and live in a Nazi manner brown habit (Wisnewski, S.74).
Dabei passen Disney und Braun zusammen, denn beide sind autoritär, reaktionär und nazihaft braun veranlagt (Wisnewski, S.74).
ParaCrawl v7.1