Übersetzung für "Unpersuasive" in Deutsch
Official
definitions
of
terrorism
are
unpersuasive.
Die
offiziellen
Definitionen
des
Terrorismusbegriffes
sind
wenig
überzeugend.
News-Commentary v14
A
similar
charge
is
made
against
bankers
and
other
financiers,
who,
widely
perceived
to
be
arguing
from
narrow
sectoral
self-interest,
were
equally
unpersuasive.
Ähnliches
wird
auch
Bankern
und
anderen
Finanziers
zum
Vorwurf
gemacht,
die
ebenfalls
wenig
überzeugend
wirkten
und
deren
Argumentation
weithin
als
von
branchenspezifischen
Eigennutz
motiviert
wahrgenommen
wurde.
News-Commentary v14
But
I’m
afraid
their
view
of
what
the
right
lessons
are
is
wholly
unpersuasive.
Doch
ihre
Sicht
davon,
was
die
richtigen
Lehren
sind,
ist
fürchte
ich
in
keiner
Weise
überzeugend.
News-Commentary v14
But
this
is
unpersuasive:
the
siloviki
have
not
coalesced
into
a
coherent
group
and
consolidated
their
authority
-
at
least
so
far.
Diese
Erklärung
überzeugt
allerdings
nicht,
denn
zumindest
bis
dato
haben
sich
die
Siloviki
weder
zu
einer
einheitlichen
Gruppe
formiert
noch
ihre
Autorität
konsolidiert.
News-Commentary v14
The
details
of
Brown's
analysis
are
evocative,
but
her
overall
account
is
unpersuasive
because
it
presumes
a
prior
democracy,
a
previous
acceptance
and
practice
of
democracy
that
is
now
unraveling
and
neglects
the
hegemony
of
democratic
rhetoric
today.
Die
Details
von
Browns
Analyse
vermitteln
zwar
stimmige
Bilder,
aber
in
ihrer
Gesamtheit
ist
die
Darstellung
nicht
überzeugend,
da
sie
eine
bereits
bestehende
Demokratie,
eine
bereits
etablierte
Akzeptanz
und
Praxis
von
Demokratie
voraussetzt,
die
sich
ge-rade
auflöst
und
die
Hegemonie
demokratischer
Rhetorik
heute
vernachlässigt.
ParaCrawl v7.1