Übersetzung für "Unparalleled insight" in Deutsch

Die Late-Night-Flusskreuzfahrt bietet einen unvergleichlichen Einblick in das Nachtleben der Stadt von Bord eines noblen Restaurantbootes.

Die beispiellosen Erkenntnisse über Arbeitsplatzkultur, die wir durch diese Studien gewinnen, ermöglichen es uns, Sie in Ihren Bemühungen um die Weiterentwicklung Ihrer Arbeitsplatzkultur zu unterstützen, damit Sie sich positiv von Ihrer Konkurrenz abheben.

Mit mehr als 11.000 Wassertiere von über 450 verschiedenen Arten, werden die Besucher in das Aquarium einen unvergleichlichen Einblick in die Unterwasserwelt des Mittelmeeres, der Karibik, Great Barrier Reef in Australien und viel mehr Unterwasserlebensräumen aus der ganzen Welt gewährt.

Es gibt Fans einen einmaligen Einblick in die Welt des Künstlers und fängt die Widersprüche, die seinen Charakter ausgemacht haben, sehr gut ein.

Machen Sie mehr aus Ihrem Microsoft Dynamics 365-Erlebnis und erhalten Sie unvergleichliche geschäftliche Einblicke mit der CRM-Geschäftsprozessprüfung von AlfaPeople.

Zum jetzigen Stand lässt sich aus den Ergebnissen von Rosetta schließen, dass es sich bei Kometen um uralte Überreste aus der Frühzeit der Entstehung des Sonnensystems handelt und nicht um Trümmerteile aus später erfolgten Kollisionen größerer Himmelskörper, womit sie uns einen beispiellosen Einblick in die Bausteine der Planeten geben, so wie sie vor 4,6 Mrd. Jahren ausgesehen haben mögen.

Gewinnen Sie neue Einblicke in sämtliche Geschäftsbereiche, einschließlich Lager- und Auftragsverwaltung, Buchhaltung, Personalwesen und Customer Relationship Management (CRM).

Unser internationales Netzwerk von erfahrenen Journalisten bietet einzigartige Einblicke in Ihren Zielmarkt und gewinnt die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe.

Diese leistungsstarke Lösung gibt Ihnen einen einfachen Einblick und Kontrolle über Ihre Sendungen, vor allem über solche, die besondere Aufmerksamkeit erfordern.

Mit der Installation von nur zwei Grundkomponenten – dem "Pulse Hub" (kabellose Software) und dem "Pulse-Dosiergerät" gewinnen Sie eine unvergleichliche Kontrolle, über jede Flüssigkeitsabgabe.

Von geschrieben auf Papyrus, von eingeschrieben auf den Wänden Gräber und Sarcophagi oder auf amulets von graviert, geben diese Texte mit ihren vignette Abbildungen uns unvergleichliche Einblicke in die Ideen, in den Glauben und in die frommen Systeme der ausgezeichneten Zivilisationen, die von 1600BC zu 900BC blühten.

Die neuen Freie-Elektronen-Laser wie eben FLASH oder der Europäische Röntgenlaser European XFEL, den wir zurzeit mit elf internationalen Partnern bauen, werden bislang unerreichte Einblicke in neue Materialien, Krankheitserreger, Biomoleküle und chemische Reaktionen ermöglichen", sagt der Vorsitzende des DESY-Direktoriums Prof. Dr. Helmut Dosch .

Die neuen Freie-Elektronen-Laser wie eben FLASH oder der Europäische Röntgenlaser European XFEL, den wir zurzeit mit elf internationalen Partnern bauen, werden bislang unerreichte Einblicke in neue Materialien, Krankheitserreger, Biomoleküle und chemische Reaktionen ermöglichen“, sagt der Vorsitzende des DESY-Direktoriums Prof. Dr. Helmut Dosch.

Diese für die führenden Wirtschaftsvertreter Chinas maà geschneiderten Reisen haben das Ziel, unübertroffene Kenntnisse, Einblicke und Peer-Netzwerke in Ländern zu verschaffen, die strategische Partnerschaften mit China unterhalten wollen.

Der Sleep Shepherd bietet Ihnen unvergleichliche Einsicht durch das Sammeln von Gehirnwellen Daten in Kombination mit der Positions- und Bewegungsanalyse um Ihren Schlaf umfassend und akkurat zu verfolgen.

Kalikakrieger beherzigen die beispiellosen Einsichten der Gnostiker, der intellektuellen Schamanen der heidnischen Mysterien, und indem sie das tun, benötigen sie keine anderen oder abweichenden Erklärungen des Außerirdischenproblems.