Übersetzung für "Unopposed" in Deutsch

This enables business directory companies to abuse the current situation unopposed.
Dadurch können die Adressbuchfirmen die gegenwärtige Situation ungehindert missbrauchen.
Europarl v8

Unopposed oestrogen stimulation may lead to premalignant transformation in the residual foci of endometriosis.
Eine unopponierte Estrogen-Stimulation kann zu einer prämalignen Transformation residualer Endometrioseherde führen.
ELRC_2682 v1

Unopposed oestrogen stimulation may lead to premalignant or malignant transformation in the residual foci of endometriosis.
Eine unopponierte Estrogen-Stimulation kann zu einer prämalignen oder malignen Transformation residualer Endometrioseherde führen.
ELRC_2682 v1

He sought re-election two years later in the 1898 gubernatorial election and was unopposed in his bid.
Zwei Jahre später wurde er sogar ohne Gegenkandidaten in seinem Amt bestätigt.
Wikipedia v1.0

This proposal was adopted unopposed.
Dieser Vorschlag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.
TildeMODEL v2018

On 11 June 2009, the NAT/433 opinion2 was adopted completely unopposed.
Die Stellungnahme NAT/4332 wurde am 11. Juni 2009 ohne Gegenstimme verabschiedet.
TildeMODEL v2018

Articles 5 to 7 were adopted unopposed.
Die Artikel 5-7 werden ohne Bemerkungen angenommen.
TildeMODEL v2018

I propose to let Rommel's tanks come through here unopposed.
Ich schlage vor, wir lassen Rommels Panzer hier ungehindert durchbrechen.
OpenSubtitles v2018