Übersetzung für "Unobvious" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
resolution
of
racemates
of
chiral
carboxylic
acids.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Racematspaltung
von
chiralen
Carbonsäuren.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
certain
1,1-dichloroalkenes.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
1,1-Dichloralkenen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
N,N-dimethyl-N'-(2-bromo-4-methyl-phenyl)-triazene,
which
is
known.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
des
bekannten
N,N-Dimethyl-N'-(2-brom-4-methyl-phenyl)-triazens.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
3-bromo-4-fluoro-benzoic
acid.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
3-Brom-4-fluor-benzoesäure.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
certain
aldehydes.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
Aldehyden.
EuroPat v2
Unobvious
display
errors
are,
as
such,
not
detectable
by
the
viewer.
Nicht
augenscheinliche
Anzeigefehler
sind
als
solche
vom
Betrachter
nicht
erkennbar.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
monoalkylation
of
hydroxyphenols.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Monoalkylierung
von
Brenzkatechin.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
certain
2-alkyl-
and
2-aryl-thiomethylphenols.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
2-Alkyl-
bzw.
2-Arylthiomethylphenolen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
certain
known
3-(2,2-dichloro-vinyl)-2,2-dimethyl-cyclopropane-1-carboxylic
acid
derivatives.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
bekannten
3-(2,2-Dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropan-1
-carbonsäurederivaten.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
chemically
unobvious
process
for
the
production
of
certain
6-amino-6-desoxy-2,3-O-isopropylidene-a-L-sorbofuranose
derivatives,
and
to
novel
intermediate
products
of
the
process.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
chemisch
eigenartiges
Verfahren
zur
Herstellung
von
6-Amino-6-desoxy-2,3,0-isopropyliden-a-L-sorbofuranose-Derivaten.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
production
of
halogenoalkenes,
some
of
which
are
known.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
teilweise
bekannten
Halogenalkenen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
production
of
known
a-hydroxy-phosphonic
acid
esters.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
a-Hydroxy-phosphonsäureestern.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
certain
2-(2,2-dimethyl-3-buten-1-yl)-2-oxazolines.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
chemisch
eigenartiges
Verfahren
zur
Herstellung
von
2-(2,2-Dimethyl-3-buten-1-yl)-2-oxazolinen.
EuroPat v2
Basically,
one
can
consider
this
spinel
as
an
unobvious
offshoot
of
the
nickel-iron-chromite
system.
Im
Grunde
kann
dieser
Spinell
als
nicht
naheliegender
Abkömmling
des
Nickel-
Eisen-Chromit-Systems
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
certain
known,
fungicidally
active
1-azolyl-3,3-dimethyl-1-phenoxy-butan-2-ols.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
bekannten
fungizid
wirksamen
1-Azolyl-3,3-dimethyl-1-phenoxy-butan-2-olen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
certain
known
2,2-dimethyl-3-vinyl-cyclopropanecarboxylic
acids
and
esters
thereof.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
bekannten
2,2-Dimethyl-3-vinyl-cyclopropancarbonsäuren
und
deren
Estern.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
preparing
certain
a-dicyanotrimethylsilyloxy
compounds,
some
of
which
are
known.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
chemisch
eigenartiges
Verfahren
zur
Herstellung
von
teilweise
bekannten
a-Dicyano-trimethyl-silyloxy-Verbindungen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
trimethylsilyl
cyanide
from
trimethylsilyl
chloride.
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues,
verbessertes
Verfahren
zur
Herstellung
von
Trimethylsilylcyanid
aus
Trimethylsilylchlorid.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
preparation
of
trimethylsilyl
cyanide
from
trimethylsilyl
chloride.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
neues,
verbessertes
Verfahren
zur
Herstellung
von
Trimethylsilylcyanid
aus
Trimethylsilylchlorid.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
unobvious
process
for
the
separation
of
known
substituted
vinylcyclopropanecarboxylic
acids
into
their
stereoisomers.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Trennung
von
bekannten
substituierten
Vinylcyclopropancarbonsäuren
in
ihre
Stereoisomeren.
EuroPat v2