Übersetzung für "Unobscured" in Deutsch
One
must
become
accustomed
to
carry
the
fundamental
thought
of
existence
unobscured.
Man
muss
sich
daran
gewöhnen,
den
grundlegenden
Gedanken
der
Existenz
unverdunkelt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
must
work
together
to
discover
the
face
of
truth
unfettered
and
unobscured
by
preconceptions,
prejudices
and
habits
of
thought.
Wir
müssen
zusammenarbeiten,
um
das
Gesicht
der
Wahrheit
frei
und
unverdunkelt
von
vorgefaßten
Meinungen,
Vorurteilen
und
Denkgewohnheiten
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
In
removing
them,
we
become
able
to
reach
the
natural
basis
of
consciousness,
which
is
just
mere
clarity
and
awareness
unobscured.
Indem
wir
diese
Schleier
beseitigen,
werden
wir
in
die
Lage
versetzt,
die
natürliche
Grundlage
des
Bewusstseins
zu
erreichen,
die
einfach
die
bloße
unverschleierte
Klarheit
und
das
bloße
unverschleierte
Gewahrsein
ist.
ParaCrawl v7.1
In
versions
prior
to
cpg1.5.x,
the
Coppermine
group
(aka
Coppermine
Dev
Team)
required
the
preservation
of
the
"Powered
by
Coppermine"
footer
in
a
legible,
unobscured
manner
in
the
output
of
all
pages
generated
by
Coppermine-driven
galleries.
In
den
Coppermine-Versionen
vor
cpg1.5.x
verlangten
die
Coppermine-Entwickler
(auch
bekannt
als
Coppermine
Dev
Team)
die
Aufrechterhaltung
der
Ausgabe
von
"Powered
by
Coppermine"
in
der
Fußzeile
aller
durch
Coppermine
ausgegebenen
Seiten
in
einer
lesbaren,
nicht
verschleierten
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
Few
buggy
X
Window
clients
erroneously
ignore
GraphicsExpose
events
assuming
that
their
windows
are
always
unobscured.
Einige
wenige
X
Window
Clients
ignorieren
fälschlicherweise
GraphicsExpose-Ereignisse
in
der
Annahme,
daß
ihre
Fenster
stets
ganz
sichtbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Settling
like
the
sun
unobscured
by
clouds,
your
mind
is
cleared
of
all
obstacles
such
as
mental
wandering,
dullness,
and
flightiness.
Zur
Ruhe
kommend
wie
die
Sonne,
unverhüllt
von
Wolken,
ist
dein
Geist
befreit
von
allen
Hindernissen
wie
geistigem
Abschweifen,
Trägheit
und
Flatterhaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
Property
description
Excellent
apartment,
floor
0,
located
in
modern
urbanization,
unobscured,
situated
next
to
the
train
station,
within
walking
distance
of
the
college
English
and
beaches.
Ausgezeichnete
Wohnung,
Etage
0,
befindet
sich
im
modernen
Verstädterung,
unverhüllt,
befindet
sich
direkt
neben
dem
Bahnhof,
nur
wenige
Gehminuten
von
der
College
Englisch
und
Strände.
ParaCrawl v7.1