Übersetzung für "Unmark" in Deutsch
Mark
or
unmark
the
checkboxes
for
the
items
you
want
to
synchronize.
Aktivieren
oder
deaktivieren
Sie
die
Kontrollkästchen
für
die
zu
synchronisierenden
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Unmark
the
Automatic
checkbox,
if
it
is
marked.
Deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Automatisch,
falls
es
ausgewählt
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
unmark
the
filters
please
click
on
the
checkbox!
Wenn
Sie
die
Beschränkung
aufheben
wollen,
entfernen
Sie
den
Haken
vom
Filter!
ParaCrawl v7.1
In
the
list
that
appears,
mark
and
unmark
the
desired
options.
Aktivieren
bzw.
deaktivieren
Sie
die
gewünschten
Optionen
in
der
angezeigten
Liste.
ParaCrawl v7.1
Unmark
this
item
to
disable
the
function.
Entfernen
Sie
die
Markierung,
um
diese
Funktion
zu
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
unmark
this
option
and
provide
unique
setup
for
this
particular
shortcode.
Sie
können
diese
Option
jedoch
deaktivieren
und
ein
eindeutiges
Setup
für
diesen
bestimmten
Shortcode
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Mark
your
favorite
apps
or
unmark
an
app
to
have
it
removed
from
the
favorites
list.
Sie
können
Ihre
bevorzugten
Apps
als
Favoriten
markieren
oder
markierte
Apps
aus
der
Favoritenliste
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Unmark
the
checkbox
if
you
do
not
want
assignments
to
appear
in
the
pool
file.
Entfernen
Sie
das
Häkchen,
falls
die
Anzeige
der
Zuweisungen
in
der
Pool-Datei
nicht
erwünscht
ist.
ParaCrawl v7.1
To
work
around
this,
you
can
unmark
it
as
an
answer
first.
Um
dieses
Problem
zu
umgehen,
können
Sie
die
Markierung
als
Antwort
zunächst
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
Member
State
of
origin
shall
unmark
or
unblock
data
concerning
a
third-country
national
or
stateless
person
whose
data
were
previously
marked
or
blocked
in
accordance
with
paragraphs
1
or
2
of
this
Article
if
his
or
her
status
is
revoked
or
ended
or
the
renewal
of
his
or
her
status
is
refused
under
Articles
14
or
19
of
Directive
2011/95/EU.
Der
Herkunftsmitgliedstaat
entfernt
die
Markierung
von
Daten
oder
gibt
Daten
zu
Drittstaatsangehörigen
oder
Staatenlosen
frei,
deren
Daten
zuvor
gemäß
den
Absätzen
1
oder
2
des
vorliegenden
Artikels
markiert
oder
gesperrt
worden
waren,
wenn
der
ihnen
gewährte
Schutzstatus
nach
Artikel
14
oder
19
der
Richtlinie
2011/95/EU
aberkannt,
beendet
oder
eine
Verlängerung
abgelehnt
wird.
DGT v2019
Note:
Marked
files
remain
marked
until
you
unmark
them
or
shut
down
Audials
One
.
Anmerkung:
Markierte
Dateien
bleiben
so
lange
markiert,
bis
Sie
die
Markierung
aufheben
oder
Audials
One
beenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
play
without
grids
or
without
to
see
the
next
block
to
see,
just
unmark
those
characteristics
on
the
right
part
of
the
screen.
Wenn
Sie
ohne
Gitter
oder
ohne
zu
spielen,
um
den
nächsten
Block
zu
sehen,
sehen
wollen,
nur
Markierung
jene
Eigenschaften
auf
der
rechten
Seite
des
Bildschirms.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
to
show
them
stroke
through
and/or
grayed
out
and
additionally
to
unmark
any
color-marked
event.
Sie
können
sie
durchstreichen
und/oder
grau
markieren
lassen
und
zusätzlich
bei
farblich
markierten
Terminen
nach
der
Erledigung
die
farbliche
Markierung
entfernen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Note:To
prevent
the
software
from
launching
automatically
after
completion
of
installation,
unmark
the
‘Launch
Setup‘
checkbox
before
clicking
on
the
‘Finish’
button.
Hinweis:
Um
zu
verhindern,
dass
die
Software
nach
Abschluss
der
Installation
automatisch
startet,
deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
”
Setupstarten”,
bevor
Sie
auf
die
Schaltfläche
”
Fertigstellen”
klicken.
ParaCrawl v7.1
An
active
grouping
will
be
displayed
next
to
the
Groupings
icon
at
the
top
with
its
name
in
blue
and
remains
active
until
you
unmark
the
checkbox
in
the
list.
Creating
groupings
Eine
aktive
Gruppierung
wird
neben
dem
Gruppierungen-Symbol
am
oberen
Rand
mit
deren
Bezeichnung
blau
eingeblendet
und
bleibt
solange
aktiv,
bis
Sie
das
Häkchen
in
der
Liste
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
Client
wishes
to
receive
the
order
at
a
different
address
to
that
for
billing,
they
must
unmark
the
box
"Use
shipping
address"
and
in
this
case
fill
in
the
form
"BILLING
ADDRESS"
which
appears
on
the
screen,
with
the
identity
data
and
address
where
they
wish
the
corresponding
bill
to
be
issued.
Im
Falle
dass
der
Kunde
die
Bestellung
in
einer
anderen
Adresse
erhalten
möchte
als
die
der
Rechnungsadresse,
muss
er
die
Funktion
"
Gebrauch
der
Lieferadresse"
deaktivieren
und
in
diesem
Fall
das
Formular
"RECHNUNGSADRESSE"
welches
auf
dem
Bildschirm
erscheint
ausfÃ1?4llen,
mit
dem
Namen
und
Adresse
wohin
die
entsprechende
Rechnung
gehen
soll.
ParaCrawl v7.1