Übersetzung für "Units shipped" in Deutsch
More
than
350
million
units
have
shipped
.
Bis
September
2012
wurden
mehr
als
350
Millionen
Stück
verkauft.
Wikipedia v1.0
Nonetheless,
over
1
million
units
were
shipped
on
the
first
day
of
release.
Dennoch
wurden
über
eine
Million
Einheiten
am
ersten
Veröffentlichungstag
verkauft.
Wikipedia v1.0
All
units
were
shipped
by
the
end
of
April
2014.
Alle
Einheiten
sind
bis
Ende
2006
ausgeliefert
worden.
WikiMatrix v1
Applications:
Sunday
4000
units
with
autoplate
shipped
from
2002
t
2011.
Anwendungen:
S4000-Einheiten
mit
Autoplate,
die
von
2002
bis
2011
ausgeliefert
wurden.
ParaCrawl v7.1
More
than
18
million
units
shipped
Mehr
als
18
Millionen
Lizenzen
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Applications:
Sunday
4000
units
with
autoplate
shipped
from
2002
to
2011.
S4000-Einheiten
mit
Autoplate,
die
von
2002
bis
2011
ausgeliefert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Control
units
will
be
shipped
worldwide,
well
packaged
and
insured.
Reparierte
Steuergeräte
versenden
wir
weltweit,
versichert
und
gut
verpackt.
CCAligned v1
The
units
are
in
production,
and
the
first
units
will
be
shipped
before
new
year.
Die
Einheiten
werden
zur
Zeit
hergestellt
und
können
vor
Weihnachten
geliefert
werden.
CCAligned v1
During
the
first
half
of
2009
73%
less
units
were
shipped
compared
to
2008.
Im
ersten
Halbjahr
2009
wurden
73%
weniger
Anlagen
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
In
total,
more
than
500,000
units
were
shipped
in
the
first
three
months
of
the
collaboration.
Insgesamt
wurden
in
den
ersten
drei
Monaten
der
Zusammenarbeit
Ã1?4ber
500.000
Einheiten
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
units
will
be
shipped
starting
in
October
2015
.
Die
restlichen
Einheiten
werden
ab
Oktober
2015
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Units
are
shipped
knocked
down
and
can
be
assembled
in
minutes
without
tools.
Einheiten
werden
versenkt
geliefert
und
können
in
wenigen
Minuten
ohne
Werkzeug
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Already,
almost
200
units
have
been
shipped
worldwide
and
sales
are
growing
steadily.
Bisher
sind
bereits
200
Einheiten
in
alle
Welt
geliefert
worden,
und
der
Umsatz
steigt
ständig.
EUbookshop v2
Over
1,000
of
the
above
units
were
shipped
within
an
18
month
period
at
the
price
quoted
and
to
the
planned
timescale.
Innerhalb
von
18
Monaten
wurden
über
1000
Geräte
pünktlich
und
ohne
Überschreitung
des
geplanten
Budgets
ausgeliefert.
CCAligned v1
In
all,
2.7
million
units
were
shipped
by
December,
of
which
95%
sold
through.
Bis
zum
Dezember
werden
2,7
Millionen
Stück
ausgeliefert,
von
denen
95%
durchverkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
These
units
are
shipped
from
the
warehouse
and
logistics
centre
to
vehicle
manufacturers
throughout
the
world.
Sie
werden
aus
dem
Lager-
und
Logistikzentrum
an
Automobilwerke
auf
der
ganzen
Welt
versandt.
ParaCrawl v7.1
All
units
that
were
shipped
with
firmware
older
than
2.4.3
will
need
this.
Alle
Geräte,
die
mit
Firmware
älter
als
2.4.3
ausgeliefert
wurden,
benötigen
dies.
ParaCrawl v7.1
We
paid
a
little
visit
down
to
the
vendor,
and
we
made
a
few
adjustments
to
one
of
the
units
before
it
shipped.
Wir
haben
dem
Verkäufer
einen
Besuch
abgestattet
und
die
Geräte
etwas
nachjustiert,
bevor
sie
geliefert
wurden.
OpenSubtitles v2018
When
more
row
units
24
are
required
than
can
be
shipped
assembled
on
the
main
cross
auger
frame
20
(i.e.,
more
than
four
units
for
the
embodiment
shown
in
FIG.
12),
the
additional
units
are
shipped
with
the
extension
or
extensions
22.
Wenn
mehr
Reihenernteeinheiten
24
erforderlich
sind,
als
auf
dem
Hauptrahmen
20
untergebracht
werden
können,
also
z.B.
mehr
als
vier
Ein
heiten
bei
dem
Ausführungsbeispiel
nach
Fig.
2,
werden
die
zusätzlichen
Einheiten
zusammen
mit
der
Verlängerung
oder
den
Verlängerungen
22
verschifft.
EuroPat v2
The
units
will
be
shipped
from
the
company’s
plant
in
Japan,
in
June
and
September.
Die
beiden
Maschinen
werden
vom
Werk
in
Japan
aus
ausgeliefert,
und
zwar
im
Juni
und
im
September.
ParaCrawl v7.1