Übersetzung für "Unit case" in Deutsch
The
transfer
unit,
in
this
case
too,
can
be
a
single
rotating
cylinder.
Die
Übergabestation
kann
in
diesem
Fall
auch
ein
einzelner
Umführzylinder
sein.
EuroPat v2
The
input
stage
3
would
be
an
optical
transmitting
and
receiving
unit
in
this
case.
Die
Eingangsstufe
3
wäre
in
diesem
Fall
eine
optische
Sende-
und
Empfangseinheit.
EuroPat v2
Therefore,
the
installation
of
the
passage
unit
in
this
case
must
meet
the
following
requirements:
Daher
muss
die
Installation
der
Durchgangseinheit
in
diesem
Fall
die
folgenden
Anforderungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
The
unit
in
this
case
has
a
circuit
board
41
with
LEDs
42
arranged
thereon.
Die
Einheit
weist
dabei
eine
Platine
41
mit
darauf
angeordneten
LEDs
42
auf.
EuroPat v2
For
each
diameter
value
of
a
drilling
tool,
an
appropriately
fitting
drive
unit
in
each
case
is
necessary.
Für
jeden
Durchmesserwert
eines
Bohrwerkzeuges
ist
jeweils
eine
dazu
passende
Antriebseinheit
erforderlich.
EuroPat v2
The
evaluation
unit
in
this
case
interrupts
the
test
signal
path
by
opening
the
interruption
switch.
Die
Auswerteeinheit
unterbricht
in
diesem
Fall
den
Testsignalpfad
durch
Öffnen
des
Unterbrechungsschalters.
EuroPat v2
In
this
way
different
skids
can
be
moved
individually
by
one
drive
unit
in
each
case.
Auf
diese
Weise
können
verschiedene
Skids
mit
jeweils
einer
Antriebseinheit
individuell
verfahren
werden.
EuroPat v2
The
regulating
unit
in
this
case
has
a
connection
to
the
evaluation
unit
and/or
information
unit.
Die
Regeleinheit
weist
dabei
eine
Verbindung
zur
Auswerteeinheit
und/oder
Informationseinheit
auf.
EuroPat v2
E.g.,
the
luminous
device
together
with
the
screen
module
can
be
removed
from
a
field
unit
case.
Beispielsweise
kann
die
Leuchteinrichtung
mit
dem
Displaymodul
von
einem
Feldgerätegehäuse
abgenommen
werden.
EuroPat v2
The
machine
and
handling
system
form
a
functional
unit
in
this
case.
Dabei
bilden
Maschine
und
Handling
eine
funktionale
Einheit.
ParaCrawl v7.1