Übersetzung für "Unique access" in Deutsch

Unique access to the communication system or bus system is achieved through priority-based bit arbitration.
Der eindeutige Zugang zum Kommunikationssystem bzw. Bussystem wird über eine prioritätsbasierte Bitarbitrierung gelöst.
EuroPat v2
All requests to our API service must be signed with a unique access key.
Alle Anfragen an unsere API-Dienst muss mit einem eindeutigen Zugangsschlüssel signiert werden.
CCAligned v1
We offer industry a unique access to the innovations of the Max Planck Institutes.
Der Industrie bieten wir einen zentralen Zugang zu den Innovationen der Max-Planck-Institute.
ParaCrawl v7.1
Unique access to the communications system or bus system is solved by a priority-based bit arbitration.
Der eindeutige Zugang zum Kommunikationssystem bzw. Bussystem wird über eine prioritätsbasierte Bitarbitrierung gelöst.
EuroPat v2
Unique access to the communication system or bus system, is triggered via priority-based bit arbitration.
Der eindeutige Zugang zum Kommunikationssystem bzw. Bussystem wird über eine prioritätsbasierte Bitarbitrierung gelöst.
EuroPat v2
Unique access to the communication system or bus system is resolved via a priority-based bit arbitration.
Der eindeutige Zugang zum Kommunikationssystem bzw. Bussystem wird über eine prioritätsbasierte Bitarbitrierung gelöst.
EuroPat v2
We provide manufactures with a unique access to the largest technology pool in Bavaria.
Für die Industrie stellt sie einen einzigartigen Zugang zum größten Technologiepool Bayerns bereit.
ParaCrawl v7.1
But it also offers sighted visitors a unique point of access to the museum's architecture.
Aber auch für Sehende bietet der Rundgang einen spannenden Zugang zur Architektur.
ParaCrawl v7.1
We provide industry with a unique access to the largest technology pool in Bavaria.
Für die Industrie stellt sie einen einzigartigen Zugang zum größten Technologiepool Bayerns bereit.
ParaCrawl v7.1
Auto-Propagation makes it easy to translate repeating text entries and to insert unique access keys.
Auto-Propagation erleichtert es, sich wiederholende Texte zu übersetzen und eindeutige Zugriffstasten einzufügen.
ParaCrawl v7.1
It was that predicament that gave pre-1914 Russia unique access to the French financial market.
Eine derartige Zwangslage verlieh Russland in der Zeit vor 1914 einen einzigartigen Zugang zu Frankreichs Finanzmarkt.
News-Commentary v14
Through the games of Mihail Tal this DVD provides a unique access to the realm of chess tactics.
Mit dieser DVD erhält man über Mihail Tals Partien einen einzigartigen Zugang zum Reich der Schachtaktik.
ParaCrawl v7.1
The unique quick-access anti-theft zipper system can effectively prevent the bag from the risk of a third hand.
Das einzigartige, schnell zugängliche Anti-Diebstahl-Reißverschlusssystem schützt die Tasche effektiv vor dem Risiko einer dritten Hand.
ParaCrawl v7.1
The video files are also available online for download or streaming using a unique access code in the book.
Die Videodateien sind auch online zum Download verfügbar oder mit einem eindeutigen Zugangscode im Buch.
ParaCrawl v7.1
Afravision worked closely with underground political organizations and this gave the collective unique access.
Afravision arbeitete eng mit politischen Untergrundorganisationen zusammen, was dem Kollektiv einen einzigartigen Zugang dazu verschaffte.
ParaCrawl v7.1
Switzerland as a business location affords you unique access to Swiss and European markets with the best-qualified workforce.
Der Wirtschaftsstandort Schweiz gewährt Ihnen einzigartigen Zugang zum schweizerischen und europäischen Markt mit bestens ausgebildeten Arbeitskräften.
ParaCrawl v7.1
The High Representative/Vice President established strong ties with the various political actors and has had unique access even in particularly challenging circumstances, her meeting with Mr Morsi being perhaps the most prominent example.
Die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin hat enge Kontakte mit verschiedenen politischen Akteuren geknüpft und aufgrund dessen auch unter besonders schwierigen Umständen Zugang zu ihnen gehabt – das vielleicht herausragendste Beispiel dafür ist ihr Treffen mit Herrn Mursi.
TildeMODEL v2018
Web services and websites shall be deployed in a centralised manner, providing only one unique access point per Member State.
Die Webdienste und -sites werden zentral verwaltet, so dass nur ein zentraler Zugangspunkt pro Mitgliedgliedstaat existiert.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

accession on access should have access access
are unique to is not accessible most unique to be accessible
have access to unique access