Übersetzung für "Unipotential" in Deutsch
Arbitrarily
curved
cathode
surfaces
endeavoured,
for
example,
in
the
form
of
a
cylindrical
unipotential
cathode,
can
as
a
rule
be
realized
only
in
polycrystalline
material.
Beliebig
gekrümmte
Kathodenoberflächen,
wie
sie
z.
B.
in
Form
einer
zylinderförmigen
Unipotentialkathode
angestrebt
werden,
sind
in
der
Regel
nur
mit
polykristallinem
Material
zu
realisieren.
EuroPat v2
After
termination
of
the
deposition
the
substrate
and
the
substrate
preform,
respectively,
are
detached
from
the
positive
(i.e.
from
the
layer
structure)
and
a
self-supporting
cathode
having
the
desired
properties
is
obtained,
for
example,
in
the
form
of
a
cylindrical
self-supporting
directly
heated
unipotential
cathode
of
high
emission
and
long
life.
Nach
Beendigung
der
Abscheidung
wird
die
Unterlage
bzw.
Substrat-Vorform
von
dem
Positiv
(d.
h.
der
Schichtstruktur)
abgelöst
und
man
erhält
eine
freitragende
Kathode
mit
den
gewünschten
Eigenschaften,
z.
B.
in
Form
einer
zylinderförmigen,
selbsttragenden,
direkt
geheizten
Unipotentialkathode
mit
hoher
Emission
und
langer
Lebensdauer.
EuroPat v2
Although
according
to
the
German
Offenlegungsschrift
No.
14
39
890
thoriated
wires
are
coated
with
<111>
oriented
tungsten
from
which
again
a
mesh
cathode
can
be
manufactured,
the
method
does
not
enable
the
manufacture
of
a
cylindrical
unipotential
cathode
of
thoriated
tungsten
because
the
correspondingly
shaped
substrate
cathode
cannot
be
manufactured
in
a
powder
metallurgical
method
if
simultaneously
it
has
to
be
directly
and
effectively
heated.
So
werden
nach
der
DE-OS
14
39
890
zwar
thorierte
Drähte
mit
<111>-orientiertem
Wolfram
überzogen,
woraus
sich
wiederum
eine
Maschenkathode
herstellen
läßt,
jedoch
erlaubt
das
Verfahren
nicht
die
Herstellung
einer
zylinderförmigen
Unipotentialkathode
aus
thoriertem
Wolfram,
da
die
entsprechend
geformte
Substratkathode
nicht
pulvermetallurgisch
herstellbar
ist,
falls
sie
gleichzeitig
auch
noch
direkt
und
effektiv
geheizt
werden
soll.
EuroPat v2
Such
a
cathode
constructed
as
a
cylindrical
unipotential
cathode,
is
particularly
suitable
for
transmission
tubes
and
amplifier
tubes
at
high
frequencies
and/or
high
powers.
Eine
solche
Kathode
-
ausgeführt
als
zylinderförmige
Unipotentialkathode
-
ist
insbesondere
geeignet
für
Sende-
und
Verstärkerröhren
bei
hohen
Frequenzen
und/oder
hohen
Leistungen.
EuroPat v2