Übersetzung für "Uninviting" in Deutsch
You
do
not
like
her
uninviting
graphics?
Sie
mögen
ihre
uninviting
Grafiken
nicht?
ParaCrawl v7.1
Despite
its
uninviting
look,
it
is
a
real
delicacy!
Trotz
seines
nicht
sehr
attraktiven
Aussehens
ist
dies
eine
echte
Delikatesse!
ParaCrawl v7.1
The
backdrops
may
be
uninviting,
but
the
wins
are
plenty
enticing.
Die
Kulisse
ist
vielleicht
nicht
so
einladend,
aber
die
Gewinne
sind
sehr
verlockend.
ParaCrawl v7.1
Are
you
often
irritated
by
the
complexity
of
Flappy
Bird?
You
do
not
like
her
uninviting
graphics?
Sind
Sie
oft
von
der
Komplexität
der
Flappy
Bird
irritiert?
Sie
mögen
ihre
uninviting
Grafiken
nicht?
CCAligned v1
The
surface
temperature
of
the
grey
water
is
an
uninviting
13
degrees
Celsius.
Die
Temperatur
des
grauen
Wassers
beträgt
an
der
Oberfläche
wenig
verlockende
13
Grad
Celsius.
ParaCrawl v7.1
I
then
started
to
see
a
tunnel
of
darkness,
which
was
very
cold
and
uninviting.
Ich
sah
dann
ein
Tunnel
aus
Dunkelheit,
welches
sehr
kalt
und
nicht
einladend
wirkte.
ParaCrawl v7.1
Clearly
you
are
referred
to
the
uninviting
dormitory
military
families
in
the
strength
Jozefov
on
huge,
dark,
cold
yard.
Natürlich
sind
Sie
auf
die
wenig
Schlafsaal
Familien
in
der
militärischen
Stärke
Jozefov
auf
großen,
dunklen,
kalten
Hof.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
has
been
little
used
by
the
local
populace
in
recent
years,
because
the
entrances
were
poorly
signed
and
uninviting.
Tatsächlich
wurde
dies
in
den
letzten
Jahren
von
der
Quartiersbevölkerung
wenig
genutzt,
weil
die
Eingangssituationen
schwer
lesbar
und
nicht
einladend
waren.
ParaCrawl v7.1
Up
until
Windows
7,
the
BSoD
was
pretty
harsh
and
uninviting,
but
as
of
Windows
8,
it
now
includes
a
big
frowny-face
emoticon
and
less
technical
jargon.
Bis
Windows
7
war
das
BSoD
ziemlich
harsch
und
wenig
einladend,
aber
seit
Windows
8
enthält
es
jetzt
ein
großes
Smiley-Emoticon
und
weniger
technischen
Jargon.
ParaCrawl v7.1
At
times,
our
supposed
microcosms
of
a
liberated
world
are
among
the
most
uninviting
places
imaginable:
dark,
dirty,
and
populated
by
folks
who
confuse
unfriendliness
with
rebellion.
Manchmal
sind
die
angeblichen
Mikrokosmen
einer
befreiten
Welt
weniger
einladend
als
so
ziemlich
jeder
andere
Ort:
dunkel,
dreckig
und
bevölkert
von
Menschen,
die
Unfreundlichkeit
mit
Rebellion
verwechseln.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
hotel
made
it
seem
a
little
impersonal,
and
the
casino
was
probably
one
of
the
smallest
and
uninviting
of
any
I
have
experienced.
Die
Größe
des
Hotels,
es
scheint
ein
wenig
unpersönlich
und
das
Casino
war
wahrscheinlich
eines
der
kleinsten
und
nicht
gerade
einladend
für
alle
anderen,
die
ich
je
erlebt
habe.
ParaCrawl v7.1
The
nose
rings
disfigure
the
whole
face
as
they
hang
down
to
the
mouth
which
must
make
kissing
a
rather
uninviting
proposition
and
in
any
case
rather
more
difficult.
Die
Nasenringe
verunstalten,
indem
sie
bis
zum
Munde
herabhängen,
das
ganze
Gesicht,
was
die
Applikation
eines
Kusses
wenig
einladend
machen
und
jedenfalls
erheblich
erschweren
müsste.
ParaCrawl v7.1
The
graphics
are
smooth
and
very
colourful,
they
do
not
use
any
colors
which
are
dull
or
uninviting.
Die
Grafiken
sind
glatt
und
sehr
farbenfroh,
sie
verwenden
keine
Farben,
die
matt
oder
wenig
einladend
sind.
ParaCrawl v7.1