Übersetzung für "Uninterpretable" in Deutsch

Transactions are most often used when the worst-case scenario for a set of commands is not that they all fail, but that some commands succeed while others fail, leaving the system in a damaged, false, or uninterpretable state that is difficult to repair.
Transaktionen werden am häufigsten verwendet, wenn eine Gruppe von Befehlen im schlimmsten Fall nicht einfach nicht ausgeführt wird, sondern einige Befehle erfolgreich ausgeführt werden, während andere fehlschlagen und das System dadurch in einem beschädigten, falschen oder nicht interpretierbaren Status hinterlassen wird, der nur mit Schwierigkeiten repariert werden kann.
ParaCrawl v7.1

Bruegel's painting, despite its apparent everydayness, also has something very mysterious, uninterpretable, at least from today's perspective.Another element of my vita is theatre acting and dance, or in this context the theme of the scenery, the performance.
Das Gemälde von Bruegel besitzt trotz der scheinbaren Alltäglichkeit auch etwas sehr Geheimnisvolles, nicht Interpretierbares, zu mindestens aus unserer heutigen Perspektive. Ein anderes Element meiner Vita ist das Theaterspielen und der Tanz, bzw. in diesem Zusammenhang das Thema der Kulisse, der Auftritt.
ParaCrawl v7.1

The unusual silence and her uninterpretable facial impression filled him with dread of what was about to come.
Für eine Weile stand sie nur da, mit den Händen in den Hüften. Diese ungewöhnliche Stille und ihr nicht zu lesendes Gesicht machten ihm Angst, denn er wusste nicht was er zu erwarten hatte.
ParaCrawl v7.1