Übersetzung für "Uninjured" in Deutsch

Although the car caught fire, the driver escaped uninjured.
Obwohl sein Wagen Feuer fing, entkam er unverletzt.
WikiMatrix v1
Amazingly he escaped with light burns only, and Baldi was uninjured.
Mass kam mit geringen Verletzungen davon, Baldi blieb gänzlich unverletzt.
WikiMatrix v1
He was lucky to be alive and uninjured.
Er konnte sich jedoch retten und blieb unverletzt.
WikiMatrix v1
Detlev S., uninjured, was arrested and delivered to the Stasi remand prison in Potsdam.
Detlev S. wird unverletzt festgenommen und in das Stasi-Untersuchungsgefängnis in Potsdam eingeliefert.
ParaCrawl v7.1
Only Wyatt Earp and Doc Holliday escaped uninjured.
Nur Wyatt Earp und Doc Holliday konnten unverletzt fliehen.
ParaCrawl v7.1
In a surprising manner, it is shown that nevertheless the liner remains uninjured during cutting.
Überraschend zeigt sich, dass dennoch der Liner beim Schneiden unverletzt bleibt.
EuroPat v2
The at least one cell is embedded in the interior of the uninjured cell material.
Die mindestens eine Zelle wird in das Innere des unverletzten Zellmaterials eingebettet.
EuroPat v2
Later, he talked about an early Christmas present because he stayed uninjured.
Später sprach er von einem vorzeitigen Weihnachtsgeschenk, weil er unverletzt geblieben war.
ParaCrawl v7.1
Driver Chris Vogler was uninjured.
Pilot Chris Vogler blieb dabei unverletzt.
ParaCrawl v7.1
Kefnet straightened his wing and stood up, seemingly uninjured.
Kefnet glättete seine Schwingen und stand auf, scheinbar unverletzt.
ParaCrawl v7.1
Apart from a slightly depressed hip socket, the pelvis is uninjured.
Außer einer leicht eingedrückten Hüftpfanne ist das Becken unverletzt.
ParaCrawl v7.1
The four uninjured fighters made a step back.
Die vier unverletzt gebliebenen Kämpfer machten einen Schritt zurück.
ParaCrawl v7.1
But Gast Carcolh himself was uninjured.
Aber Gast Carcolh selbst war unverletzt.
ParaCrawl v7.1
It was wet from being in his mouth, but uninjured.
Es war nass von seinem Speichel, aber unverletzt.
ParaCrawl v7.1