Übersetzung für "Unimodal" in Deutsch

The deceleration curves should be based on a unimodal vibration.
Die Verzögerungskurven sollen auf einer unimodalen Schwingung basieren.
DGT v2019
However, the IRU was not in favour of fostering unimodal transport actions.
Die IRU stimmte jedoch der Förderung unimodaler Verkehrsmaßnahmen nicht zu.
TildeMODEL v2018
The products so prepared are distinguished from conventional polyacetals by having a unimodal molecular weight distribution.
Die hergestellten Produkte zeichnen sich gegenüber herkömmlichen Polyacetalen durch eine unimodale Molmassenverteilung aus.
EuroPat v2
The gel-permeation-chromatography-elution curve is essentially unimodal.
Die Gelpermeationschromatographie-Elutionskurve ist im wesentlichen unimodal.
EuroPat v2
The fillers can have a unimodal or polymodal, for example a bimodal, distribution.
Die Füllstoffe können eine unimodale oder polymodale, beispielsweise eine bimodale Verteilung aufweisen.
EuroPat v2
The fillers may have a unimodal or polymodal, for example bimodal, distribution.
Die Füllstoffe können eine unimodale oder polymodale, beispielsweise eine bimodale Verteilung aufweisen.
EuroPat v2
The fillers may have a unimodal or polymodal, for example a bimodal, distribution.
Die Füllstoffe können eine unimodale oder polymodale, beispielsweise eine bimodale Verteilung aufweisen.
EuroPat v2
The fillers may have a unimodal or polymodal distribution, for example a bimodal distribution.
Die Füllstoffe können eine unimodale oder polymodale, beispielsweise eine bimodale Verteilung aufweisen.
EuroPat v2
Preference extends to fillers with a unimodal particle size distribution.
Weiterhin bevorzugt sind Füllstoffe mit unimodaler Teilchengrößenverteilung.
EuroPat v2
The fillers may have a unimodal or multimodal, for example a bimodal, distribution.
Die Füllstoffe können eine unimodale oder multimodale, beispielsweise eine bimodale Verteilung aufweisen.
EuroPat v2
The affiliation functions are preferably unimodal potential functions.
Vorzugsweise sind die Zugehörigkeitsfunktionen unimodale Potentialfunktionen.
EuroPat v2
A more narrow, unimodal manifestation of toxicity would be more persuasive in establishing causation.
Eine engere, unimodale Manifestation von Toxizität wäre für die Feststellung einer Kausalität überzeugender.
News-Commentary v14
The gas diffusion electrode according to claim 1, wherein the coating has a unimodal pore distribution.
Gasdiffusionselektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung eine unimodale Porenverteilung aufweist.
EuroPat v2
The parameter stated is the mean diameter of the unimodal analysis of the autocorrelation function, the z-mean dz.
Angegeben wird der mittlere Durchmesser der unimodalen Analyse der Autokorrelationsfunktion, das z-Mittel EPMATHMARKEREP z .
EuroPat v2
With Borecene®, Borealis marks its entry into the unimodal SSC LLDPE blown and cast film market.
Mit Borecene® tritt Borealis in den Markt unimodaler SSC-LLDPE für Blas- und Gießfolien ein.
ParaCrawl v7.1
Moreover, as the Commission has pointed out on several occasions, the development of infrastructure continues to focus on unimodal systems, whereas intermodal transport requires a network-based approach focusing on complementarity and connections between the various modes.
Wie die Kommission wiederholt betont hat, wird die Infrastruktur weiterhin hauptsächlich auf unimodaler Basis entwickelt, während der intermodale Verkehr ein auf Komplementarität und Verbundfähigkeit der Verkehrsträger beruhendes Netzkonzept erfordert.
Europarl v8
A specific analysis of the friction costs allied to intermodal freight transport reveals that the main drawbacks compared to traditional unimodal transport can be identified as high costs, longer time frames, inferior quality, higher risks of damage to goods, restrictions as to the types of goods that can be transported, and more complex administrative procedures.
Analysiert man die Reibungskosten im intermodalen Güterverkehr im Einzelnen, so ist festzustellen, dass die Hauptproblempunkte gegenüber dem traditionellen unimodalen Verkehr in höheren Preisen, längeren Fahrzeiten, zunehmenden von den Gütern zurückgelegten durchschnittlichen Entfernungen, Qualitätsminderung, größeren Beschädigungsrisiken, Beschränkungen bezüglich der Art der beförderten Güter sowie komplexeren Verwaltungsverfahren liegen.
Europarl v8
The distribution of pharmacokinetic parameters such as peak plasma concentration (Cmax) and area under curve (AUC), is unimodal in human volunteers.
Die Verteilung der pharmakokinetischen Parameter wie die maximale Plasmakonzentration (Cmax) und die Fläche unter der Kurve (AUC) ist bei menschlichen Probanden unimodal.
ELRC_2682 v1
The in vitro data from published literature and from the marketing authorisation holder's own study indicated that the MIC distribution for lincomycin was wide and not unimodal.
Aus den In-vitro-Daten aus der veröffentlichten Literatur und der eigenen Studie des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen ging hervor, dass die MHK-Verteilung für Lincomycin breit und nicht unimodal war.
ELRC_2682 v1
The in vitro data from published literature and from the marketing authorisation holder's own study indicated that the MICs for lincomycin had wide ranges and were not unimodal.
Aus den In-vitro-Daten aus der veröffentlichten Literatur und der eigenen Studie des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen ging hervor, dass die MHK-Werte für Lincomycin einen weiten Bereich umfassten und nicht unimodal waren.
ELRC_2682 v1