Übersetzung für "Ungrounded" in Deutsch
Insulation
of
further
ungrounded
plug
connector
modules
is
moreover
ensured.
Eine
Isolierung
weiterer,
nicht
geerdeter
Steckverbindermodule
ist
weiterhin
sichergestellt.
EuroPat v2
For
this
reason,
an
ungrounded
power
supply
system
can
continue
to
operate
in
case
of
a
first
fault.
Aus
diesem
Grund
kann
ein
ungeerdetes
Stromversorgungssystem
bei
einem
ersten
Fehler
weiterbetrieben
werden.
EuroPat v2
All
active
parts
of
the
ungrounded
power
supply
system
2
are
separated
from
ground
10
by
definition.
Alle
aktiven
Teile
des
ungeerdeten
Stromversorgungssystems
2
sind
definitionsgemäß
gegenüber
Erde
10
getrennt.
EuroPat v2
This
measure
should
help
avoid
ungrounded
differences
in
decisions
on
identical
or
similar
matters.
Bei
Entscheidung
über
tatidentische
oder
ähnliche
Fälle
sollten
somit
keine
unbegründeten
Unterschiede
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Grounding
mats
are
ideal
for
testing
on
ungrounded
pipes.
Erdungsmatten
sind
ideal
für
den
Einsatz
bei
nicht
geerdeten
Pipelines.
ParaCrawl v7.1
All
these
ungrounded
suspicions
proved
to
be
total
nonsense.
All
diese
unbegründeten
Auswüchse
haben
sich
als
völliger
Unsinn
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Necessary
changes
often
fail
because
of
unidentified
resistances
and
affected
employees’
ungrounded
concerns.
Notwendige
Veränderungsprozesse
scheitern
häufig
an
nicht
zu
erkennenden
Widerständen
und
an
unbegründeten
Ängsten
der
betroffenen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
ungrounded
parts
can
become
electrostatically
charged,
causing
the
ions
to
be
deflected.
Die
nicht
geerdeten
Teile
können
sich
elektrostatisch
aufladen,
wodurch
die
Ionen
abgelenkt
werden.
EuroPat v2
The
grid
10
may
in
this
case
have
a
grounded
neutral
point,
but
may
also
be
ungrounded.
Das
Verbundnetz
10
kann
hierbei
einen
geerdeten
Sternpunkt
aufweisen,
kann
aber
auch
ungeerdet
sein.
EuroPat v2
An
ungrounded
network
can
continue
to
be
operated
safely
in
spite
of
this
ground
fault
(first
insulation
fault).
Ein
ungeerdetes
Netz
kann
trotz
dieses
Erdschlusses
(erster
Isolationsfehler)
gefahrlos
weiterbetrieben
werden.
EuroPat v2
It
is
also
known
to
measure
an
insulation
resistance
R
iso
on
ungrounded
photovoltaic
power
systems.
Bekannt
ist
es
auch,
bei
ungeerdeten
Photovoltaikanlagen
einen
Isolationswiderstand
R
iso
zu
messen.
EuroPat v2
The
PID
KILLER
allows
the
operation
of
an
ungrounded
system
and
simultaneously
fights
the
PID-effect.
Der
PID
KILLER
erlaubt
den
Betrieb
eines
nicht
geerdeten
Systems
und
bekämpft
gleichzeitig
den
PID-Effekt.
CCAligned v1
Several
of
these
accusations
have
already
then
been
declared
ungrounded
by
the
Audiencia
Nacional.
Einige
dieser
Vorwuerfe
wurden
damals
von
der
Audiencia
Nacional
bereits
für
nicht
tauglich
erklaert.
ParaCrawl v7.1
We
become
ungrounded
because
the
quality
of
earth
energies
beneath
us
has
changed.
Wir
werde
ungeerdet,
weil
die
Qualität
der
Erdenergien
unter
uns
sich
verändert
hat.
ParaCrawl v7.1