Übersetzung für "Unglued" in Deutsch
I
couldn't
figure
out
why
I
was
nuts,
why
the
wedding
had
me
so
unglued.
Ich
verstand
mich
selbst
nicht,
die
Hochzeit
machte
mich
verrückt.
OpenSubtitles v2018
The
complete
wood
cooking
set
is
environmentally
sustainable,
unglued
and
hygienic.
Das
komplette
Holzlöffel
Set
ist
ökologisch
nachhaltig,
unverleimt
und
deshalb
besonders
hygienisch.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
left
unglued
for
easier
and
safer
transportation.
Sie
kann
für
einen
leichteren
und
sicheren
Transport
unverleimt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
that
fog
was
moving
in,
this
whole
town
went
unglued.
Zur
gleichen
Zeit,
als
der
Nebel
kam,
spielte
die
ganze
Stadt
verrückt.
OpenSubtitles v2018
In
one
of
them
came
a
little
unglued
and
on
another
was
bad
pasted.
In
einer
von
ihnen
kam
ein
wenig
unverklebt
und
auf
einem
anderen
war
schlecht
geklebt..
ParaCrawl v7.1
The
lining
laminate
25
is
glued
to
the
upper
material
over
a
width
of
about
2
cm
on
the
lasting
area
or
lasting
allowance
31,
while
the
inner
end
area
of
the
lasting
allowance
31
may
remain
unglued.
Das
Futterlaminat
25
wird
im
Zwickbereich
oder
Zwickeinschlag
31
auf
einer
Breite
von
etwa
2
cm
mit
dem
Obermaterial
verklebt,
wobei
der
innere
Endbereich
des
Zwickeinschlages
31
unverklebt
bleiben
kann.
EuroPat v2