Übersetzung für "Unfindable" in Deutsch
Are
you
sure
it
isn't
the
sword
unfindable?
Sicher,
dass
es
nicht
das
Schwert
Unauffindbar
ist?
OpenSubtitles v2018
Aggregated
profiles
from
across
50+
sources
help
you
find
unfindable
candidates.
Mit
aggregierten
Profilen
aus
mehr
als
50
Quellen
finden
Sie
sogar
unauffindbare
Kandidaten.
CCAligned v1
All
things
are
unfindable
on
ultimate
analysis.
Alle
Dinge
sind
in
der
letzten
Analyse
undefinierbar.
ParaCrawl v7.1
I'd
say
he's
pretty
unfindable
at
the
moment.
Ich
würde
sagen,
dass
er
gerade
eher
unauffindbar
ist.
Er
wird
in
ein
paar
Tagen
heiraten.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
biggest
fears
of
new
Evernote
users
is
that
their
notes
will
"get
lost"
–
meaning
their
notes
will
fall
through
the
cracks
and
become
unfindable.
Eine
der
größten
Befürchtungen
neuer
Evernote-Nutzer
ist
es,
dass
ihre
Notizen
"verloren
gehen"
könnten
–
das
heißt,
dass
ihre
Notizen
durchs
Raster
fallen
und
unauffindbar
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
To
think
that
these
two
are
completely
separate
unrelated
insights
–
things
being
unfindable
on
the
one
hand
and
yet
only
appearances
on
the
other
–
is
not
Buddha's
intention
concerning
voidness
and
the
two
truths.
Wenn
man
denkt,
dies
seien
zwei
vollkommen
verschiedene,
unverbundene
Erkenntnisse
–
dass
die
Dinge
einerseits
undefinierbar
und
andererseits
doch
nur
Erscheinungen
sind
–
ist
dies
nicht
die
Absicht
des
Buddha
in
Bezug
auf
die
Leerheit
und
die
Zwei
Wahrheiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
difficult
to
understand
how
something
that
is
unfindable
and
whose
existence
is
established
merely
by
its
dependently
arising
is
functioning.
Es
ist
sehr
schwierig
zu
verstehen,
wie
etwas,
das
nicht
auffindbar
ist
und
dessen
Existenz
nur
durch
das
Zusammenspiel
abhängigen
Entstehens
begründet
ist,
wirksam
sein
und
seine
Funktionen
erfüllen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
video,
I
shortened
my
research,
but
I
searched
on
every
damn
tree
of
the
map,
in
each
dead
end,
well
everywhere,
still
being
unfindable.
In
dem
video,
Ich
kurz
meine
Forschung,
aber
ich
sah
in
jedem
verfluchten
Bäume-Karte,
jede
Sackgasse,
mich
schließlich
überall,
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
first
position
regards
the
unfindable
validly
knowable
"me"
as
a
findable
validly
knowable
"me"
that
is
one
or
another
of
the
five
aggregates.
Die
erste
Position
betrachtet
das
unauffindbare,
gültig
erkennbare
"Ich"
als
ein
auffindbares,
gültig
erkennbares
"Ich",
welches
das
eine
oder
andere
der
fünf
Aggregate
ist.
ParaCrawl v7.1
As
something
imputed
on
a
body
and
mind,
yet
unfindable
inside
them,
our
conventional
"me"
is
like
an
illusion.
Unser
konventionelles
"Ich"
ist
etwas,
das
dem
Körper
und
Geist
zugeschrieben
wird,
jedoch
darin
nicht
auffindbar
ist,
und
daher
einer
Illusion
gleicht.
ParaCrawl v7.1